Cái hé mở khép lại.
“Về công việc ấy mà,” anh nói thêm.
Vị sếp Kripos lại cười. Lần này nụ cười đã lan tỏa trong ánh mắt ông ta.
“Tất nhiên rồi. Để tôi mời cậu một cốc bia, Harry. Họ đóng cửa rồi nhưng
chỉ khi tôi nói vậy thôi.”
“Tôi nghiện rượu mà.”
Vị sếp Kripos chợt ngẩn ra trong giây lát. Rồi ông ta bật cười khẽ.
“Xin lỗi. Tôi vô ý quá. Nhưng còn một chuyện này nữa, Harry. Cậu đã…”
Harry chờ đợi trong lúc chiếc cốc xoay thêm một vòng nữa.
“Cậu đã nghĩ xem mình sẽ trình bày vụ này như thế nào chưa?”
“Trình bày ư?”
“Phải. Trong báo cáo. Với báo chí. Họ sẽ muốn phỏng vấn cậu. Và họ sẽ
săm soi đến tận chân tơ kẽ tóc toàn bộ ngành nếu vụ Waaler buôn lậu vũ khí
bị lộ ra. Vì lý do đó, điều tối quan trọng là cậu không được nói…”
Harry lục tìm bao thuốc lá trong lúc Giám đốc Sở loay hoay tìm từ để
diễn đạt.
“… Cậu không nên cho họ phiên bản dễ gây nhiều hiểu lầm,” cuối cùng
ông ta cũng nói.
Harry hé môi thành một nụ cười nhạt và nhìn điếu thuốc cuối cùng của
mình.
Vị sếp Kripos đã nghĩ xong, quyết định uống nốt chỗ bia và đưa mu bàn
tay lên quệt miệng.
“Anh ta có nói gì không?”
Harry nhướn một bên lông mày. “Ý sếp muốn nói đến Waaler?”
“Phải. Trước khi chết, anh ta có nói gì không? Bất cứ điều gì về đồng bọn
của anh ta? Còn ai khác có liên quan?”
Harry quyết định để dành điếu thuốc cuối cùng. “Không, anh ta không nói
điều gì cả. Một điều cũng không.”
