“Ờ. Tôi vừa mới dậy đấy.”
Beate ngồi thẳng lên.
“Tình hình thế nào rồi?”
“Biết nói sao nhỉ? Ừm, đúng rồi, tệ, tôi cho là mình có thể nói như vậy.”
Hai người im lặng giây lát. Tín hiệu đường truyền điện thoại không phải
là lý do khiến Beate cảm thấy giọng nói của Harry có vẻ xa cách.
“Bên Pháp y có tin gì mới chưa?”
“Vẫn là mấy tin anh đọc được trên báo thôi,” cô đáp.
“Báo nào?”
Cô thở dài. “Tóm lại là những điều anh đều biết cả rồi. Chúng tôi đã lấy
dấu vân tay và ADN trong căn hộ, nhưng tạm thời chưa xác định được mối
liên hệ rõ ràng giữa bằng chứng thu được và kẻ giết người.”
“Ta còn chưa biết vụ này có phải là giết người có chủ đích hay không
mà,” Harry nói. “Cứ gọi là đối tượng gây án đi.”
“Ừ thì đối tượng gây án,” Beate ngáp dài.
“Đã truy ra được nguồn gốc của viên kim cương chưa?”
“Vẫn đang cố đây. Mấy chuyên gia trang sức chúng tôi gặp đều nói kim
cương đỏ không có gì khác thường cho lắm, nhưng ở Na Uy thì lượng cầu
rất thấp. Họ không cho rằng viên kim cương đó được mua ở cửa hàng trang
sức tại Na Uy. Nếu thật sự nó có nguồn gốc từ nước ngoài thì khả năng thủ
phạm là người ngoại quốc sẽ cao hơn.”
“Ừm.”
“Rốt cuộc là có chuyện gì vậy, Harry?”
Harry ho mấy tiếng rõ to. “Tôi chỉ đang cập nhật tình hình thôi.”
“Nhưng tôi nghe nói vụ này anh không làm cơ mà.”
“Đúng thế.”
“Vậy anh muốn gì mới được?”
“À thì, tôi gặp ác mộng nên tỉnh giấc.”
“Có cần tôi sang đắp chăn cho không?”
