được tại căn hộ. Đang trong đợt nghỉ hè mà nhân sự huy động được như vậy
cũng là khá ổn rồi. Sếp thấy thế đã đủ tốt lành chưa?”
“Cảm ơn cậu, Waaler, hy vọng tình hình sẽ tiếp tục được duy trì. Ý tôi là
về mặt nhân sự ấy.”
Møller cúp máy, ngoảnh đầu định nhìn ra cửa sổ trong chốc lát rồi quay
về với mấy tờ báo. Vậy nhưng ông vẫn giữ nguyên tư thế ấy, đầu quay hẳn
sang bên trông hết sức cứng nhắc, hai mắt dán vào bãi cỏ bên ngoài Sở. Ông
vừa nhác thấy một bóng người đang sải bước trên phố Grønlandsleiret. Con
người này dáng điệu tuy không lấy gì làm nhanh nhẹn cho lắm nhưng bước
chân ở một chừng mực nào đó lại có vẻ rất ngay hàng thẳng lối, và không
nghi ngờ gì nữa, nơi anh ta đang hướng đến chính là: Sở Cảnh sát.
Møller đứng dậy, bước ra hành lang gọi Jenny mang ngay cho mình thêm
cà phê cùng một cái tách nữa. Sau đó ông trở vào, ngồi xuống ghế và vội vã
rút ra vài tài liệu cũ từ một trong mấy ngăn kéo bàn.
Ba phút sau, có tiếng gõ cửa vang lên.
“Mời vào!” Møller lớn tiếng đáp, mắt vẫn dán vào tập tài liệu là lá đơn
dài mười hai trang do một người nuôi chó gửi đến để tố cáo trung tâm khám
chữa bệnh trên phố Skippergata dùng sai thuốc dẫn đến làm chết hai con chó
chow chow của ông ta. Cửa mở ra, Møller thản nhiên vẫy tay mời khách vào
trong lúc chăm chú đọc một trang trình bày về việc hai con chó được nhân
giống ra sao, nhận giải thưởng gì trong những cuộc thi chó đẹp, và may mắn
sở hữu trí khôn trời phú thế nào.
“Chúa ơi,” Møller nói khi ông cuối cùng cũng chịu ngẩng lên. “Tôi tưởng
đã cho cậu về vườn rồi chứ.”
“À, ừm. Nhưng xét thấy quyết định sa thải tôi còn đang ngự trên bàn
Giám đốc Sở để chờ ký, và vẫn sẽ nằm đó thêm ít nhất ba tuần nữa, nên tôi
nghĩ thôi thì từ giờ đến lúc đấy mình cũng nên đi làm cho nghiêm chỉnh.
Phải không, sếp?”
Harry cầm lấy ấm cà phê Jenny pha và tự rót cho mình một tách, rồi mang
chiếc tách đi vòng qua bàn Møller để tới đứng bên cửa sổ.
“Nhưng như vậy không có nghĩa tôi sẽ làm vụ Camilla Loen đâu nhé.”
