đề người nhận là Bjarne Møller vào đúng hòm thư, rồi quay về phòng làm
việc.
Bản báo cáo của thám tử điều tra quả là súc tích và đi thẳng vào vấn đề:
không có gì.
Harry tua lại băng ghi âm trong máy trả lời tự động, nhấn nút nghe và vặn
to tiếng lên. Anh nhắm mắt rồi ngả người trên ghế. Anh cố nhớ lại tiếng thở
của cô. Cảm nhận từng làn hơi của cô.
“Thật bực mình khi người gọi không xưng danh, nhỉ?”
Không phải lời nói mà chính giọng nói mới khiến tóc gáy Harry dựng
đứng. Anh từ từ xoay ghế lại, cái ghế kêu ré lên đầy khốn khổ.
Tom Waaler đang đứng dựa người vào khung cửa, trên mặt nở nụ cười.
Anh ta ăn một quả táo và chìa cái túi về phía Harry.
“Chả biết là loại gì. Của Úc thì phải. Ngon lắm.”
Harry lắc đầu, mắt vẫn nhìn anh ta chằm chằm.
“Tôi vào được chứ?” Waaler hỏi.
Mặc cho Harry không đáp, anh ta cứ thế bước vào rồi đóng cửa lại sau
lưng. Tiếp đến, anh ta đi vòng qua bàn, ngồi xuống chiếc ghế còn lại. Anh ta
ngả người ra sau, nhai rôm rốp trái táo đỏ au thật ngon mắt.
“Anh có nhận thấy một điều rằng anh và tôi gần như luôn là hai người đến
cơ quan sớm nhất không, Harry? Lạ quá đúng không? Vì chúng ta cũng là
hai người ra về sau cùng.”
“Anh đang ngồi ghế của Ellen đấy,” Harry nói.
Waaler vỗ vỗ lên tay vịn ghế.
“Đã đến lúc chúng ta cần phải nói chuyện rồi, Harry ạ.”
“Vậy thì nói đi,” Harry đáp.
Waaler giơ quả táo lên phía ánh đèn trên trần và nheo một mắt. “Phòng
làm việc không có cửa sổ chẳng phải rất tù túng sao?”
Harry không trả lời.
“Dân tình đang kháo nhau rằng anh sắp nghỉ việc,” Waaler nói.
