“Làm nghề buôn bán,” anh đáp.
“Tại sao anh chẳng bao giờ nói cho em biết cụ thể anh làm gì?”
“Vì chúng ta yêu nhau.”
Anh khẽ khàng đóng cửa lại sau lưng, cô nghe thấy tiếng chân anh bước
xuống cầu thang.
Lại một mình với cô đơn. Cô nhắm mắt, thầm hy vọng mùi hương của
anh vẫn sẽ còn vương trên gối chăn cho tới khi anh quay lại. Cô đặt tay lên
sợi dây chuyền trên cổ mình. Sợi dây cô chưa từng tháo ra kể từ hồi anh tặng
nó cho cô, cả lúc đi tắm cô cũng đeo. Vừa vuốt ve mặt dây, cô vừa trầm
ngâm nghĩ đến chiếc va li của anh. Nghĩ đến cái cổ cồn trắng mà cô trông
thấy bên cạnh đống tất. Nhưng sao cô lại không hỏi anh về nó? Có lẽ là vì cô
cảm thấy mình đã hỏi quá nhiều điều rồi. Cô không được phép làm anh bực.
Cô thở dài, nhìn đồng hồ đeo tay rồi lại nhắm mắt. Ngày hôm nay chẳng
có gì để mà trông đợi. Ngoài cái hẹn với bác sĩ lúc hai giờ, thế thôi. Cô bắt
đầu đếm từng giây trôi đi trong lúc những ngón tay vẫn tiếp tục vuốt ve mặt
dây chuyền, một viên kim cương màu đỏ hình ngôi sao năm cánh.
Trang bìa tờ Verdens Gang có đăng bài viết về một nhân vật nổi tiếng giấu
tên trong giới truyền thông Na Uy, người đã từng có mối quan hệ “tuy ngắn
ngủi nhưng rất nồng cháy” với Camilla Loen. Họ đã tìm được một tấm ảnh
toàn đốm nhiễu chụp Camilla đi nghỉ lễ trong bộ bikini siêu kiệm vải, rõ
ràng là để nhấn mạnh sự thắm thiết mà bài báo đã nêu có liên quan đến khía
cạnh chính của mối quan hệ đó.
Tờ Dagbladet số ra cùng ngày lại đăng bài phỏng vấn Toya Harang, chị
gái của Lisbeth Barli, trong đoạn văn ngắn với tựa đề “Lúc nào cũng chạy
trốn”, chị ta đã viện dẫn cách hành xử thuở nhỏ của cô em để lý giải cho vụ
mất tích khó hiểu. Nguyên văn câu nói của chị ta như sau: “Ngày xưa con bé
