NGỌN LỬA MÙA ĐÔNG - Trang 334

của nàng với người của ông ta.
“ Vậy là ông ta biết tôi không thể ở đây lâu?”
“ Đó là những gì ông ấy nói với ta, dù ta không thể tin được là con lại quá
nóng vội khi rời khỏi đây mà không có nơi nào để đi.”
Câu nói của bà xúc phạm đến Brenna. “ Đó là bản chất của tôi rồi, thưa Bà.
Cả cuộc đời tôi được điều khiển bới lòng kiêu hãnh.”
“Ta biết, Brenna, và ta xin lỗi vì đã chỉ trích con. Ta từng kiêu hãnh giống
con, nhưng ta đã học được cách kềm chế nó, và ta hy vọng một ngày nào
đó con cũng sẽ như thế.”
“ Tôi sẽ rời đi vào ngày mai, và tôi xin cảm ơn bà vì đã chứa chấp tôi.”
Heloise lắc đầu và cười nhẹ. “ Nếu con đã quyết tâm làm vậy, thì có một
ngôi nhà trên vùng đất của chúng ta, con có thể sống ở đó cho đến mùa
xuân.”
Brenna thấy nhẹ nhõm và nặng nề cùng một lúc. “ Chỉ đến mùa xuân?”
“Không, bao lâu tùy con, Brenna. Nhưng chồng ta đã tuyên bố là khi mùa
xuân đến, ông ấy sẽ trả con về với vùng đất của con nếu con muốn.”
Brenna đón nhận tin này với những cảm giác hỗn độn. Rời đi vùng đất lạnh
lẽo này một thời gian dài từng là ước mong duy nhất của cô, rồi sau đó cô
đã đánh mất trái tim mình cho Garrick. Và bây giờ? Có ý nghĩa gì đâu nếu
cô đặt khoảng cách xa xôi của hai vùng đất giữa họ? Đã có một đai dương
vô cùng sâu thẳm giữa họ lúc này, lấp đầy bởi lòng căm hận và nghi ngờ.
“Brenna, đó là điều con muốn?”
“Vâng.” Câu trả lời của nàng như một lời thì thầm.
“ Nhưng ở đó đâu còn ai cho con trở lại – có không?” Heloise hỏi buồn bã.
“Không,” Brenna đáp và cụp mắt xuống. “ Cũng như nơi này không có ai
để tôi ở lại.”
“ Cô của con ở đây- và chị gái con nữa. Bản thân ta đã trở nên yêu thương
và lo lắng cho con, bởi vì con trai ta-”
“Đừng có nhắc đến hắn ta trước mặt tôi!” Brenna cắt ngang, ngắt lời bà. “
Hắn ta là tên đáng ghét, quá quắt, đáng ghê tởm nhất mà tôi được biết!”
Brenna dừng lại, cắn cắn môi dưới. “ Thứ lỗi cho tôi. Hắn ta là con trai bà
và tôi cho là hắn ta không làm gì sai trái trong mắt bà.”