NGỰ CHÂU ÁN
Robert van Gulik
www.dtv-ebook.com
Hồi 11
Hồi 11
Lương gặp Địch, phân trần câu chuyện
Thẩm với Lương, hai kẻ hữu duyên?
Gặp một tiểu tử bụi đời, Địch Công hỏi thăm tung tích của Lương cô
nương. Chẳng buồn nhìn ông thêm lần nữa, thằng bé lặng lẽ giơ ngón tay
bẩn thỉu chỉ về phía một khu nhà gỗ lớn, gần ngay góc đường.
Lúc xuống ngựa và cột chặt dây mã cương vào móc treo trên tường,
mắt ông chạm phải một tấm biển sơn đỏ treo kế bên cửa sổ. Trên đó có
khắc bốn chữ đen được viết lối thảo thư, "Vũ Đức đạo trường". Dấu triện
vuông đóng phía trên chỉ ra câu khắc trên đã được một trong các Hoàng tử
của Đường triều ban cho. Lắc đầu đầy nghi ngại, Địch Công bước vào bên
trong.
(Vũ Đức đạo trường: Võ đường của tinh thần mã thượng)
Đó là một sảnh đường rộng rãi và mờ tối, với không khí khá mát mẻ.
Chính giữa là một tấm chiếu dày màu đỏ được trải rộng ra. Sáu nam nhân
lực lưỡng để mình trần đang luyện thế vật gọng kìm theo cặp. Xa hơn là hai
gã bặm trợn, đầu tóc rối bù, đang mím môi mím lợi dùng gậy tre để rèn
kiếm pháp với nhau. Nửa tá nam nhân còn lại đang ngồi trên các băng ghế
gỗ kê sát vách bên, chăm chú theo dõi toàn bộ buổi tập. Chẳng ai bận tâm
tới kẻ mới đến.
