Ngũ-Giới Là Pháp Đem Lại Sự An Lành
309
- Này anh đánh xe ngựa, tâm của anh không
nghĩ làm khổ đến con ngựa, còn ngũ-giới của
anh không phạm một điều-giới nào cả.
Vậy, xin anh có tâm từ truyền lại kurudham-
ma (pháp ngũ-giới) cho chúng tôi.
Sau khi các sứ giả ghi chép kurudhamma
(pháp ngũ-giới) nơi người đánh xe ngựa trên tấm
biển vàng xong, người đánh xe ngựa khuyên rằng:
- Thưa quý vị, mặc dù vậy, tôi vẫn chưa hài
lòng, tôi xin giới thiệu ông phú hộ là người giữ
gìn kurudhamma (pháp ngũ-giới) trong sạch và
trọn vẹn.
Quý vị nên đến xin ghi chép kurudhamma
(pháp ngũ-giới) từ nơi ông ấy.
8- Ông Phú hộ ở Kinh-Thành Indapatta
Giữ Gìn Kurudhamma
Các sứ giả đến gặp ông phú hộ thưa rằng:
- Thưa ông phú hộ, chúng tôi được biết ông
giữ gìn kurudhamma (pháp ngũ-giới).
Kính xin ông có tâm từ truyền lại kurudham-
ma (pháp ngũ-giới) cho chúng tôi.
Ông phú hộ thưa rằng:
- Thưa quý vị, tôi có giữ gìn kurudhamma
(pháp ngũ-giới) thật, nhưng bây giờ tôi hoài-
nghi về kurudhamma (pháp ngũ-giới) của tôi,
