chàng đưa mắt nhìn, qua khung cửa rộng, các khu vườn và các bức tường
dựng lên trong ấy.
Đức ông chợt kêu lên với nụ cười rạng rỡ nở trên môi.
— A! Thật là một nỗi bất ngờ đầy thú vị và một bức thư thật khả ái của
Hoàng thân. Đây, bà xem đi.
Bàn quá rộng không đủ để Đức ông trao thư tận tay cho bà lớn, Raoul
hấp tấp chuyển giúp. Chàng thực hiện công việc này một cách hết sức
duyên dáng và khéo léo khiến Đức bà hết sức đẹp ý.
Gaston quay hỏi Raoul:
— Chắc ông biết nội dung lá thư này.
— Thưa ông, Hoàng thân tính nhắn miệng với tôi, nhưng sau đó ngài suy
nghĩ lại và lấy giấy bút thảo ra.
— Chữ đẹp quá, nhưng tôi không đọc được. - Đức bà nói.
Hầu tước
— Ông có thể đọc giùm Bà lớn được không, ông De Bragelonne?
Raoul bắt đầu đọc trong khi Đức ông, một lần nữa lại chăm chú nghe.
Thư như sau:
“Kính thưa Ngài,
Hoàng thượng đang đi ra biên giới; hẳn ngài cũng biết hôn lễ của Người
sắp được tiến hành. Hoàng thượng đã phong cho tôi làm trưởng đội kỵ
binh trong chuyến đi này, và tôi biết Người thích dừng chân tại thành Blois,
vậy xin ngài cho phép tôi được đánh dấu trước nơi nghỉ lại của Hoàng
thượng.
Nếu yêu cầu của tôi quá đột ngột gây phiền toái cho ngài, xin ngài làm
ơn báo cho biết qua tử tước De Bragelonne một nhà quý tộc làm việc với
tôi đây. Chương trình của chúng tôi sẽ tuỳ thuộc vào quyết định của Điện
hạ và nếu không có ghé Blois, tôi sẽ đổi lộ trình về Veldôme hay
Romorantin. Tôi hy vọng Điện hạ sẽ cứu xét lời thỉnh cầu đầy thành tâm
nhiệt ý của tôi, biểu lộ lòng trung thành không giới hạn của tôi đối với ngài
và lòng mong muốn được ngài đẹp dạ mãi mãi”.
