Trong hai mươi người lính ngự lâm đi theo Nhà vua, mười người lại đưa
đức ông trở về phòng tiếp tân vẫn còn dày đặc người tuy rằng Nhà vua
không còn ở đấy nữa. Mười người còn lại được chia các vị trí canh gác và
người sĩ quan cứ mỗi năm phút lại đi tuần tra các vọng gác với đôi mắt lạnh
lùng thành thạo. Khi xếp đặt xong, ông đặt bản doanh nơi tiền phòng có sẵn
một chiếc ghế dựa lớn, một cây đèn, có rượu, có nước và bánh mì khô. Ông
vặn đèn cao lên, uống nửa ly rượu vang, ngồi trong chiếc ghế bành và cố
sức dỗ giấc ngủ.
Người sĩ quan đang ngủ hay đang cố ngủ ấy trông có dáng không ưu tư,
nhưng thật ra là mang một trọng trách lớn. Làm phó quan tổ chức ngự lâm
quân, ông điều khiển cả đại đội ngự lâm mang từ Paris đến gồm một trăm
hai mươi người. Hai mươi người đang theo nhà vua, còn trăm người khác
là lo bảo vệ cho Thái hậu và Hồng y. Ngài Giulio Mazarin hà tiện bớt số
tiền phải chi tiêu cho toán hộ vệ riêng của ngài bằng cách sử dụng các ngự
lâm quân và sử dụng rộng rãi là khác, vì ngài dùng đến năm mươi người
theo một mức độ đặc biệt quá lộ liễu, quá khiếm nhã đối với một người
ngoại quốc được ân huệ của triều đình này. Chuyện càng khiếm nhã thêm,
nếu không nói là quá lạ lùng đối với người ngoại quốc này, là phía lâu đài
dành riêng cho ngài Hồng y lại sáng choang, nhộn nhịp. Lính ngự lâm gác
từng tốp trước các cửa và chặn lại không cho ai vào hết, trừ những người
truyền tin lúc nào cũng đi theo Hồng y để chuyển lệnh, cả những khi nghe
ngài đi dạo.
Hai mươi người làm việc phía Thái hậu, còn ba mươi người thì để ngày
mai thay phiên các bạn mình.
Trái lại, phía lầu Nhà vua thì tối tăm lặng lẽ và cô tịch. Cửa đóng lại rồi
thì chẳng còn có dáng gì là của Hoàng đế cả. Người hầu cận cứ từ từ rút đi
hết. Ông hoàng Gaston có sai người đến hỏi xem Nhà vua có cần gì ông
không, và sau tiếng không nhạt nhẽo của người sĩ quan ngự lâm vốn từng
quen những câu hỏi đáp như thế rồi, tất cả căn lầu đều ngập chìm vào trong
giấc ngủ như ở nhà một bậc trưởng lão tốt bụng vậy. Nhưng từ phần lầu
vua ở này, có thể dễ dàng nghe được tiếng nhạc của lễ hội, và nhìn được
các cửa sổ sáng choang đủ màu sắc của phòng hội. Mười phút sau khi về,
