— Tốt! Bây giờ chúng ta không cần đến hắn nữa, tiếp viện đến kìa.
Đúng vậy, một đại đội cận vệ khoảng 75-80 người bị các sĩ quan hăng
hái theo cuộc săn bỏ rơi đằng xa, đang tiến đến có trật tự, dẫn đầu là người
đại uý và người phụ tá thứ nhất.
Năm cận vệ chạy lại trước toán lính, hấp tấp kể chuyện vừa xảy ra và cầu
cứu. Viên đại uý chặn lại hỏi:
— Bạn các anh đâu?
— Chết rồi.
— Các anh có mười sáu người mà.
— Mười người chết. Biscarrat trong động, và chúng tôi ở đây năm.
— Biscarrat bị bắt phải không?
— Chắc vậy - Không, hắn ta đấy, trông kìa.
Đúng vậy, Biscarrat đã hiện ra ngoài cửa động. Đám sĩ quan nói:
— Anh ta ra dấu cho chúng ta lại kìa! Đi đi!
— Đi đi! - Cả toán đồng thanh rồi cùng đến trước mặt Biscarrat.
Viên đại uý nói với Biscarrat:
— Thưa ông, người ta bảo với tôi là ông biết những người trong hang
đang chống cự tuyệt vọng. Đó là ai vậy? Nhân danh Hoàng thượng tôi buộc
ông phải nói những điều ông biết.
Biscarrat nói:
— Thưa đại uý, ông khỏi cần mất công bắt buộc tôi, tôi vừa mới được
giải toả lời hứa xong. Những người ấy để tôi đến đây để nói là họ sẽ chống
cự đến chết nếu chúng ta không chịu nhận thỏa hiệp.
— Họ có bao nhiêu người?
— Hai! - Biscarrat nói.
— Chỉ có hai, mà muốn đặt điều kiện với chúng ta à?
— Họ có hai, mà lại vừa giết ta mười người đấy.
— Họ là ai thế? Những người khổng lồ à?
— Còn hơn thế nữa. Chắc đại uý nhớ câu chuyện pháo đài Saint
Gervais?
— Ờ, ở đó bốn người lính ngự lâm chống lại cả một đạo quân.
— Đúng, hai người trong kia là những người lính ngự lâm đó
