chiến tranh du kích, lưu danh rạng rỡ.
— Và ông nói cậu ta xử sự rất chững chạc à? Kể cho ta nghe nào,
Treville, ông biết ta thích những chuyện chiến tranh và chiến đấu mà.
Và Louis XIII tay chống nẹ, kiêu hãnh vểnh tai lên.
— Tâu, - Treville nói tiếp - như thần đã nói, D’Artagnan hầu như còn là
một đứa trẻ, và vì chưa được vinh dự là ngự lâm quân, ăn mặc theo lối thị
dân. Đám cận vệ của Giáo Chủ nhận thấy cậu ta non trẻ, thêm nữa còn
chưa quen với việc quân, đã mời cậu ta rút lui trước khi họ tấn công.
— Đấy ông thấy nhé, Treville - Nhà Vua ngắt lời - chính họ đã tấn công.
— Tâu, chính thế, không nghi ngờ gì nữa, họ cảnh cáo cho cậu ta rút lui,
nhưng cậu ta trả lời mình là ngự lâm ở trong tim và hết lòng vì Hoàng
Thượng, vì vậy, cậu ta đã ở lại với các ngự lâm quân.
— Một chàng trai can trường. - Nhà Vua lẩm bẩm.
— Quả vậy, cậu ta ở lại với họ. Và Hoàng Thượng đã có được một nhà
vô địch kiên cường, và chính cậu ta đã đâm cho Jussac một nhát gươm
khủng khiếp khiến Giáo Chủ giận sôi lên.
— Chính cậu ta đâm bị thương Jussac? - Nhà Vua reo lên - Một đứa trẻ!
Treville, không thể thế được!
— Đúng như thần được vinh dự nói điều ấy với Hoàng Thượng.
— Jussac, một trong những tay gươm hàng đầu của vương quốc!
— Nhưng tâu, hắn lại gặp một bậc thầy.
— Ta muốn gặp chàng trai trẻ đó, Treville, ta muốn gặp hắn. Và nếu có
thể làm được một điều gì đấy! Được, chúng ta sẽ tính sau.
— Khi nào Hoàng Thượng hạ cố cho cậu ta tiếp kiến?
— Trưa mai, Treville ạ.
— Thần dẫn một mình cậu ta đến?
— Không, dẫn cả bốn đến cho ta. Ta muốn cảm ơn tất cả một thể. Những
con người trung nghĩa hiếm lắm Treville, và phải thưởng cho lòng trung
nghĩa của họ.
— Tâu Hoàng Thượng, trưa mai, chúng thần sẽ đến điện Louvre.
— Này, đi lối cầu thang nhỏ, Treville, lối cầu thang nhỏ, không cần thiết
để Giáo Chủ biết!
