Người hầu cận tin cẩn của Louis XIII luôn đứng ở cửa đi vào.
Nhà Vua nói:
— Chesnaye, đến triệu ngay ông De la Trémouille, ta muốn nói chuyện
với ông ấy tối nay.
— Hoàng Thượng hứa với thần là sẽ không tiếp ai giữa ông Trémouille
và thần chứ?
— Không ai, lời hứa của nhà quý tộc.
— Vậy, tâu Hoàng Thượng, xin đến mai.
— Ừ, ngày mai.
— Lúc mấy giờ, xin Hoàng Thượng vui lòng?
— Giờ nào ông muốn cũng được.
— Nhưng đến quá sớm, thần e làm thức giấc Hoàng Thượng.
— Thức giấc ta ư? Ta ngủ ư? Ta không ngủ được nữa ông ạ.
— Đôi khi ta mơ màng, thế thôi. Vậy ông có thể đến sáng sớm nếu ông
muốn, lúc bấy giờ, nhưng ông coi chừng, nếu bọn ngự lâm quân của ông là
lũ tội phạm.
— Nếu những lính ngự lâm của thần phạm tội, những kẻ phạm tội sẽ
được trao vào tay Hoàng Thượng, xử họ ra sao là theo ý của Hoàng
Thượng. Hoàng Thượng còn đòi hỏi điều gì thêm nữa.
— Không, không, và người ta gọi là ta Louis Chí Công không phải
không có lý. Vậy ngày mai nhé.
— Cầu Chúa phù hộ cho Hoàng Thượng?
Nhà Vua có ngủ ít mấy, ông De Treville còn khó ngủ hơn. Ngay lúc tối
ông đã sai báo cho ba người lính ngự lâm và đồng đội của họ phải có mặt ở
nhà ông từ sáu rưỡi sáng. Ông dẫn họ theo, không khẳng định với họ điều
gì cũng không hứa hẹn điều gì và không giấu giếm ân sủng của họ và ngay
cả của ông đang trông vào một nước bài.
Đến chân cầu thang nhỏ, ông để họ đợi. Nếu Nhà Vua vẫn giận họ, họ sẽ
biến ngay không để bị nhìn thấy. Nếu Nhà Vua bằng lòng tiếp họ, chỉ việc
cho gọi họ.
Đến phòng đợi đặc biệt của Nhà Vua, ông De Treville thấy La Chesnaye
cho biết người ta không gặp Công Tước De la Trémouille tối hôm qua ở tư
