Ông chủ cũng chú ý đến sự thay đổi ấy. Một hôm vừa xuống xe và đến
nói chuyện với chúng tôi như ông thường làm, ông vuốt ve cái cổ xinh đẹp
của Ginger:
– Con vật xinh đẹp của ta, bây giờ mọi việc của con ra sao rồi? Ta cho là
con thấy vui vẻ, hạnh phúc hơn ngày mới đến nhiều đấy.
Ginger hếch mũi về phía ông vẻ thân thiện và tin cậy, trong lúc ông nhẹ
nhàng vuốt ve chị.
– Chúng ta sẽ điều trị cho nó, John ạ!. - Ông nói.
– Vâng thưa ông, nó đã tiến bộ rất nhiều, không còn là con vật như trước
nữa. Đúng là phương thuốc của Birtwick, thưa ông. - John vừa nói vừa cười.
Đấy là kiểu đùa của John, anh thường nói rằng một khóa huấn luyện
thông thường ở bãi tập Birtwick sẽ là liều thuốc hiệu nghiệm cho hầu hết các
con ngựa hung dữ. Anh bảo bài thuốc chính là sự kiên nhẫn, dịu dàng, kiên
quyết và âu yếm: mỗi ngày cho một con ngựa một pound
nửa pint
