10
CUỘC TRÒ CHUYỆN TRONG VƯỜN
QUẢ
Ginger và tôi không thuộc nòi ngựa kéo xe thông thường dáng cao, chúng
tôi mang dòng máu ngựa đua nhiều hơn. Chúng tôi đứng, cao khoảng một
mét năm nhăm, vì vậy dùng làm ngựa cưỡi cũng tốt như kéo xe. Chủ chúng
tôi hay nói rằng ông ghét cả ngựa lẫn người chỉ biết làm một việc. Ông
không thích những con ngựa phô trương trong các công viên London, ông
thích những con ngựa thông thường và hoạt động hơn.
Còn với chúng tôi, niềm vui lớn nhất là được thắng yên đi thành một
đoàn: ông chủ cưỡi Ginger, bà chủ cưỡi tôi, các cô chủ cưỡi Oliver và
Merrylegs. Thật vui sướng được chạy nước kiệu và nước kiệu nhỏ cùng
nhau, việc đó luôn làm chúng tôi phấn chấn. Tôi chạy nước kiệu đẹp nhất,
nên luôn được chở bà chủ. Bà nhẹ người, giọng nói ngọt ngào, bàn tay bà
giật cương nhẹ nhàng đến mức tôi được dẫn dắt mà gần như chẳng cảm thấy
gì.
Ôi! Nếu mọi người biết loài ngựa thoải mái thế nào khi có một bàn tay dịu
dàng, biết giữ cho mõm ngựa lành lặn và tính tình thuần hậu, chắc họ sẽ
không quăng, kéo và giật cương như họ thường làm. Mõm chúng tôi mềm,
con người không nên làm hỏng hoặc làm chai cứng vì kiểu xử lí tồi tệ hoặc
dốt nát. Chúng tôi cảm nhận được sự cử động tinh tế nhất của bàn tay người
cưỡi, hiểu ngay lập tức bàn tay ấy đòi hỏi chúng tôi những gì. Mõm tôi
không bao giờ bị làm hại, tôi tin bà chủ mến tôi hơn Ginger, dù nước kiệu
của chị chắc chắn là duyên dáng. Chị hay tị với tôi, và nói đấy là lỗi của
