đứa khác từ ngoài sân ùa vào, còn thầy giáo ở ngoài đường cũng chạy đến
xem ai bị giết.
Lẽ tất nhiên em nói thẳng và chính xác đã làm gì và tại sao lại làm thế.
Rồi em chỉ cho thầy giáo những con ruồi khốn khổ, một số con bị nghiền nát
và một số đang bò lê bất lực, em chỉ cả những cái cánh trên bậu cửa sổ.
Trước kia em chưa bao giờ thấy thầy giáo giận dữ như thế, nhưng vì Bill vẫn
còn tru tréo và khóc nhai nhải, hèn đúng kiểu của nó, nên thầy giáo bắt nó
ngồi lên ghế suốt buổi chiều và cấm không cho ra chơi suốt tuần ấy.
Sau đó, thầy nói chuyện rất nghiêm túc với các cậu bé khác về hành động
tàn ác, thầy bảo sự nhẫn tâm và hèn nhát sẽ làm hỏng kẻ nào yếu đuối và
không có khả năng. Nhưng đọng lại trong đầu em là câu này, thầy nói hành
động tàn bạo là dấu ấn của kẻ độc ác, nếu chúng ta thấy kẻ nào sung sướng
khi làm việc tàn nhẫn, chúng ta có thể hiểu hắn thuộc loại nào, vì kẻ độc ác
lúc đầu là giết người, cuối cùng thành kẻ tra tấn. Ngoài ra, thấy người yêu
thương hàng xóm láng giềng, đối xử tử tế với con người và súc vật, chúng ta
biết đấy là biểu hiện của Thượng đế, vì “Thượng đế chính là tình yêu
thương”.
– Ông thầy của cậu đã dạy một điều đúng hơn bao giờ hết, - anh John nói
- không có thứ tôn giáo nào thiếu tình yêu thương. Người ta có thể nói rất
nhiều, rất hay về tôn giáo, nhưng nếu không dạy cho họ tử tế với con người
và súc vật, thì tất cả chỉ là giả dối, cậu James ạ, và sẽ không đứng vững khi
sự việc bị bóc trần và họ sẽ tha hồ nhục nhã.
