NGƯỜI BẢO HỘ - Trang 36

anh.
Anh thở dài và đặt bàn tay của anh dưới khuỷu tay cô, đưa cô xuống những
nấc thang bằng đá cẩm thạch vào phòng khách. "Thật không may, trước khi
chúng ta có thể giải quyết vấn đề rất quan trọng đó, chúng ta cần phải xã
giao vài giờ với khách khứa." Ngay nấc thang cuối cùng, anh ngừng lại và
nhìn quanh quất. "Có một người ở đây mà anh muốn em gặp mặt."
Khi họ từ từ đi qua những căn phòng ồn ào, đông đúc người, chào đón
khách của họ, Leigh liên tục bị ngạc nhiên bởi sự tương phản giữa bạn bè
và đối tác kinh doanh của Logan và của riêng cô. Hầu hết bạn bè của Logan
là thành viên của những gia đình có thế lực nổi tiếng ở New York; họ là
những chủ ngân hàng và những nhà từ thiện, Thượng nghị sĩ và các quan
toà, tất cả bọn họ với tiền "cũ". Kín đáo. Họ đều ăn mặc những bộ quần áo
đắc tiền nhưng bảo thủ và cư xử không chê vào đâu được, với những bà vợ
rất xứng đôi với họ.
So sánh với họ, bạn bè của Leigh tuyệt đối có vẻ khoa trương; họ là những
nghệ sĩ, diễn viên, nhạc sĩ, và nhà biên kịch - mọi người ngang bằng "ăn
khớp" với nhau trong việc lơ là, và đó là việc đáng nguyền rủa của họ. Hai
nhóm người không lẫn tránh nhau, nhưng cũng không tán gẫu với nhau.
Trong khi cô bạn Theta Berenson của Leigh đang giải thích chi tiết của một
tác phẩm nghệ thuật mới cho nhóm của cô, những chiếc lông vàng khổng lồ
trên mũ của cô liên tục chạm vào tai của chủ đầu tư ngân hàng đứng sau
lưng cô. Chủ ngân hàng, bạn của Logan, cáu kỉnh hất những cái lông chim
ra trong khi ông ta tiếp tục bàn về chiến lược phân bố khoản đầu tư mới với
Sheila Winters, một bác sĩ chuyên khoa rất được tôn trọng. Leigh và Logan
đã gặp Sheila một vài lần để giải quyết sự xung đột trong hôn nhân của họ
vài năm trước đây; trong khoảng thời gian giúp đỡ cô đã trở thành bạn thân
của họ. Khi cô nhìn qua và nhìn thấy Leigh, cô gửi một nụ hôn gió và vẫy
tay chào.
Mặc dù Logan và Leigh dừng lại thường xuyên để tán gẫu với khách của
họ, Logan không để vợ anh ở lại lâu. Anh đang tìm kiếm người nào đó mà
anh muốn cô gặp mặt. "Anh ấy kìa, ở đàng kia," Logan cuối cùng nói, và
ngay lập tức bắt đầu đưa Leigh tiến về phía một người đàn ông cao lớn, tóc