NGƯỜI BẢO HỘ - Trang 62

trọng."
"Những gì quan trọng đối với tôi lúc này là anh đã hàm ý rằng Đại úy
Holland đã thiên vị tôi, và tôi muốn biết tại sao anh lại nghĩ vậy."
"Chết tiệc, mọi người ở Phân khu 18 đều nghĩ vậy!"
"Ôi, trời ơi, điều đó làm cho tôi cảm thấy khá hơn nhiều chắc," cô nói một
cách chế nhạo. "Bây giờ trả lời câu hỏi của tôi hay là tôi sẽ cho anh thấy sự
kiên trì như anh chưa bao giờ -"
Người ở đầu dây bên kia điện thoại nói cái gì đó, và Shrader giơ tay ngăn
chặn sự bùng nổ của Sam. "Tôi sẽ đợi," anh nói; sau đó anh nhìn Sam, đánh
giá mức độ quyết tâm trên nét mặt của cô, và quyết định là anh tin lời đe
doạ của cô. "Xét theo bằng chứng," anh nói, sau khi ấn nút câm lại. "Cô là
một thanh tra mới, nhưng cô muốn vào Đội trọng án ở Phân khu 18 và cô
được vào Đội trọng án. Chúng tôi có vài vụ án không có lối thoát, nhưng
Holland không muốn đưa cho cô bất cứ vụ án nào trong số đó; ông ta muốn
một vụ án sạch sẽ để cho cô bắt đầu. Cô cần một người cộng sự thường
trực, nhưng Holland sẽ không đại khái gán cô cho một người nào. Ông ta
muốn đích thân lựa chọn người cộng sự cho cô - "
Sam chụp nhanh lời giải thích khập khiễng duy nhất mà cô có thể nghĩ ra
được lúc này. "Holland đang xử lý việc giao nhiệm vụ cho mọi người ngay
lúc này, vì vị trí của Trung úy Unger vẫn còn trống."
"Vâng, nhưng Holland đã không phân công một cộng sự cho cô, vì ông ta
muốn đảm bảo cộng sự của cô là một người nào đó thật giỏi, người nào đó
"thích hợp với cô."
"Vậy thì tại sao ông ta lại chọn anh chứ ?"
Shrader cười toe toét vào sự chế giễu của cô. "Vì ông ta biết tôi sẽ canh
chừng để ý đến cô. "
"Ông ấy đã bảo anh canh chừng tôi à ?" Sam há hốc miệng trong sự kinh
tởm hết hồn.
"Trong chính xác các chữ đó."
Cô hấp thụ nó một lát; sau đó cô nhún vai tỏ vẻ giả vờ không có hứng thú.
"Tốt, nếu chỉ có bao nhiêu đó là làm cho mọi người nghĩ là có chuyện gì đó
kỳ quặc diễn ra, thì tất cả các người là những bà cụ nhiều chuyện."