NGƯỜI BẢO HỘ - Trang 95

hình chữ U và từ từ lái theo, không còn đi theo chiếc xe nữa. "Xem xét đến
việc họ đã đi ngang qua chúng ta bao nhiêu lần trên đường hôm nay," anh
nói với nụ cười tự mãn, "Thật đáng ngạc nhiên là họ đã không thấy chúng
ta."
"Chiếc Blazer đó là một trong số ít các chiếc xe sạch sẽ ở Catskills," Sam
thì thầm, xem xét bản đồ trên đùi của cô mà Leigh Manning đã đưa họ vào
đêm thứ Ba. "Toàn bộ số còn lại của chúng ta tất cả trông có vẻ giống nhau
- bẩn thỉu." Với tiếng thở dài, cô gấp tấm bản đồ và đút nó vào túi bằng
chứng bằng nhựa. "Sáng nay, bà ta dường như đang cố gắng lần theo cùng
những hướng dẫn mà bà ta đã chỉ cho chúng ta trong bệnh viện. Sau đó,
khoảng giữa trưa, bà ta bắt đầu đi ngược lại và dò lại tuyến đường của bà ta
trong những vòng tròn rộng."
"Đúng, và sau đó, bà ta bắt đầu đi tham quan. Bà ta nghĩ chúng ta có thể là
theo dõi bà ta hôm nay, vì vậy bà ta quyết định đưa chúng ta đi chơi - theo
nghĩa đen. Này, cô nợ tôi hai mươi lăm xu đấy."
Anh chìa tay ra, và Sam nhìn lòng bàn tay đang mở của anh rồi vẻ tự mãn
của anh. "Vì cái gì?"
"Vì tôi đã nói rằng theo dõi bà ta sẽ chẳng giúp ích được gì cho chúng ta,
nhưng cô đã nghĩ rằng bà ta có thể đang giấu giếm chuyện gì thú vị."
"Cứ gọi tôi là một người đa nghi đi, nhưng khi tôi nhận thấy một người phụ
nữ bị thương nặng, đáng lẽ ra là phát điên lên, thoát khỏi xe cứu thương
trong bãi đậu xe vắng vẻ trên đường cao tốc rồi leo vào một chiếc xe đi về
phía bắc thay vì nam, nó chỉ tự nhiên kích thích sự tò mò của tôi."
"Tiền cá cược đây," anh tiếp tục dai dẳng. "Hai mươi lăm xu của tôi đâu
rồi?"
"Tôi sẽ trừ nó vào bảy đồng bốn mươi ba xu mà anh đã nợ tôi cho kẹo M &
M của anh và chuyến đi này."
"Cái gì ?" anh kêu lên, mang lại cho cô vẻ ngoài của một con chó hung dữ
của anh. "Tôi không có nợ cô bảy đồng bốn mươi ba xu. Tôi chỉ nợ cô sáu
đồng bốn mươi ba xu thôi."
Sam mỉm cười với anh. "Đúng, anh đã nợ tôi. Và đừng quên đấy."