đóng – mở hai cánh cửa.
Nhưng khi Malerick đến chỗ cửa sau tòa nhà của Calvert, gã đã có đồ mở
khóa trong tay.
Malerick đã nghiên cứu nghệ thuật mở khóa nhiều năm trời. Đó là một
trong những kỹ năng đầu tiên thầy gã dạy. Một kẻ mở khóa sử dụng hai công
cụ: một cần xiết lực, được cho vào trong ổ khóa và xoắn lại để giữ áp lực lên
lẫy khóa bên trong, và cái mở khóa, dùng để đẩy mỗi lẫy khóa lên giúp vặn
ổ khóa cho nó mở ra.
Tuy nhiên, đẩy từng lẫy khóa lên có thể mất nhiều thời gian, nên Malerick
đã thành thạo một kỹ thuật rất khó gọi là mở “hàng loạt”. Trong kỹ thuật
này, ta đẩy cái mở khóa qua lại thật nhanh, đẩy đồng loạt các lẫy khóa ra.
Mở “hàng loạt” chỉ hiệu quả khi kẻ mở khóa cảm nhận được chính xác sự
kết hợp của momen xoắn lên các trục khóa hình trụ và áp lực lên lẫy khóa.
Sử dụng các công cụ chỉ dài vài xen-ti-mét, Malerick mất chưa tới ba mươi
giây để mở khóa cả cửa sau và cửa căn hộ của Calvert.
Chẳng phải điều đó có vẻ bất khả sao, quý khán giả thân mến?
Nhưng đó là nghề của ảo thuật gia, quý vị biết đấy: biến điều bất khả
thành sự thật.
Dừng lại bên ngoài ga tàu điện ngầm, gã mua một tờ The New York Times
và lật qua tờ báo trong khi xem xét khách bộ hành. Một lần nữa, có vẻ như
không ai bám theo gã cả. Gã lững thững đi xuống cầu thang để bắt tàu. Một
nghệ sĩ thận trọng đích thực có thể sẽ đợi thêm chút nữa để tuyệt đối chắc
chắn là mình không bị theo đuôi. Nhưng Malerick không có nhiều thời gian.
Tiết mục tiếp theo sẽ là một màn khó – gã đã đặt ra những thử thách lớn cho
bản thân – và gã phải chuẩn bị một chút.
Gã không dám làm khán giả của mình thất vọng.
