Gã vừa rẽ về phía tây lên đường 125, nhà tội phạm học giải thích. “Gần
đại lộ Năm.”
“Em sắp vào đường 125 và Adam Clayton Powell. Em sẽ cố ngăn gã.
Nhưng hãy cử người yểm trợ,” cô nói.
“Quân ta đang trên đường, Sachs. Em đi nhanh cỡ nào?”
“Em không thật sự nhìn đồng hồ.”
“Có lẽ như vậy tốt hơn. Hãy để ý nhìn đường.”
Sachs bóp còi inh ỏi qua giao lộ đông đúc của đường 125. Cô đậu theo
chiều kim đồng hồ, chặn các làn đi về hướng tây. Cô nhảy ra khỏi xe, khẩu
Glock trong tay. Vài chiếc xe bị chặn lại trên làn về hướng đông. Sachs hét
lên với những tài xế, “Bước ra! Cảnh sát đang làm việc. Bước ra khỏi những
chiếc xe đó và nấp đi.” Những tài xế – một người giao hàng và một phụ nữ
mặc đồng phục McDonald’s – ngay lập tức làm theo lệnh.
Giờ mọi làn xe trên đường 125 đã bị chặn.
“Tất cả mọi người,” cô hét. “Nấp đi! Ngay!”
“Mẹ nó.”
“Ừ.”
Cô liếc sang bên phải và thấy bốn gã ma cà bông đang tựa vào một hàng
rào lưới mắt cáo, nhìn chằm chằm với sự hứng thú quen thuộc vào khẩu
súng sản xuất ở Áo, chiếc xe ở Detroit và cô gái tóc đỏ chủ nhân của chúng.
Hầu hết mọi người trên đường đã nấp, nhưng bốn gã choai choai vẫn ở
nguyên tại chỗ và trông thật thoải mái như đang trong kỳ nghỉ. Sao phải đi
đâu? Chẳng mấy khi được xem một bộ phim Wesley Snipes
nhà họ.
Wesley Snipes, sinh năm 1962, đạo diễn và diễn viên người Mỹ chuyên các
phim hành động.
Từ xa, Sachs thấy chiếc Mazda điên cuồng len lỏi qua luồng giao thông
khi nó tăng tốc về phía tây đến chỗ rào chắn đường ngẫu hứng của cô. Gã
phù thủy không để ý thấy rào chắn cho tới khi đã đi qua con đường mà lẽ ra
gã có thể rẽ vào để tránh được cô. Gã phanh gấp lại. Ở đằng sau, một chiếc
xe tải chở rác đang rẽ cũng phanh gấp. Tài xế và những người gom rác lập
