gã trượt không kiểm soát qua lớp bùn trơn, đâm sập một căn lán, rồi lao khỏi
cầu sông đã xập xệ và hạ cánh xuống sông.
Hai nhân viên Đội Khẩn cấp giúp những người dân sống trong căn lán ra
khỏi đống đổ nát – họ không bị thương – trong khi những người khác tìm
kiếm trên sông xem có dấu vết gì của gã tài xế hay không. Cô gọi bộ đàm
cho Rhyme và Sellitto, báo với họ chuyện đã xảy ra và yêu cầu viên thanh
tra gọi ưu tiên một xe phản ứng nhanh tới hiện trường vụ án.
“Họ có bắt được gã không, Amelia?” Sellitto hỏi. “Hãy nói với tôi là họ
đã bắt được rồi đi.”
Nhìn vào vệt dầu và xăng trên mặt nước bập bềnh, cô nói, “Không thấy gì
cả.”
Đi qua một nhà vệ sinh nghiêng ngả và một túi rác có mùi chín nẫu, Sachs
tới gần vài người đàn ông đang nói chuyện bằng tiếng Tây Ban Nha với
nhau đầy phấn khích. Họ cầm những chiếc cần câu cá; đây là một nơi nổi
tiếng để dùng giun đất hay các loại mồi sống câu cá vược sọc, cá ngừ xanh
và cá tuyết. Họ đang nhậu nhưng vẫn đủ tỉnh táo để kể lại mọi chuyện cho
cô. Chiếc xe đã lao qua bụi cây rất nhanh và nhào thẳng xuống sông. Bọn họ
đều thấy một người đàn ông ngồi trên ghế tài xế và chắc chắn là gã không
nhảy ra ngoài.
Sachs trao đổi qua với Carlos và bạn anh ta, hai người vô gia cư sống gần
căn lán giờ đã sập. Họ đều phê thuốc và bởi họ ở trong nhà khi chiếc Mazda
lao xuống, họ không nhìn thấy gì có thể giúp ích. Carlos hiếu chiến và có vẻ
cảm thấy thành phố nợ anh ta khoản tiền bồi thường thiệt hại. Hai nhân
chứng kia, đang lục túi rác tìm những chai và lon đổi được tiền vào lúc xảy
ra tai nạn, lặp lại câu chuyện của những người câu cá.
Thêm nhiều xe cảnh sát tới, cả những nhóm truyền hình chĩa máy quay về
phía những gì còn lại của căn lán và chiếc xuồng cảnh sát, mà ở đuôi xuồng
có hai thợ lặn mặc đồ người nhái đang nhào xuống nước.
Giờ việc phản ứng khẩn cấp đã chuyển sang phía dòng sông, hoạt động
trên bờ là của Amelia Sachs. Cô không có nhiều thiết bị để xử lý hiện trường
vụ án trong chiếc Camaro nhưng lại có rất nhiều băng dính vàng mà cô đã
dùng để phong tỏa một khu vực lớn của bờ sông. Tới lúc cô làm xong, chiếc
