Cô vừa đọc cho gã cầm súng trường về các quyền của hắn vừa tự nghĩ
xem mình đã xử lý tình huống một cách tốt nhất chưa? Cô có gây nguy hiểm
một cách không cần thiết cho sinh mạng nào không? Liệu cô có nên tự mình
đi kiểm tra viên cảnh sát bị thương không?
Năm phút sau, viên đại úy đi qua góc tòa nhà. Anh ta mỉm cười. “Tay giữ
con tin đã thả người phụ nữ. Không ai bị thương. Chúng ta bắt được ba gã.
Cậu cảnh sát bị thương sẽ ổn. Chỉ sây sát nhẹ thôi.”
Một nữ cảnh sát với mái tóc vàng cắt ngắn dưới chiếc mũ kếp tham gia
cuộc nói chuyện. “Này, kiểm tra đi. Chúng ta có một phần thưởng thêm
đây.” Cô đang xách một túi ni-lông đầy bột trắng và ống thủy tinh hút ma
túy cùng đủ thứ đồ nghề khác.
Viên đại úy nhìn qua đó và gật đầu đồng tình, Sachs hỏi, “Những thứ đó ở
trong xe của chúng?”
“Không. Tôi tìm thấy nó trong một chiếc Ford bên kia đường. Tôi đang
thẩm vấn chủ xe trong vai trò nhân chứng thì hắn ta bắt đầu toát mồ hôi và
có vẻ lo sợ nên tôi cho lục soát xe.”
“Nó đậu ở đâu?” Sachs hỏi.
“Trong ga-ra nhà gã.”
“Cô có xin lệnh lục soát không?”
“Không. Như tôi nói, hắn tỏ vẻ lo sợ và tôi có thể thấy một góc túi ni-lông
ở lối đi. Đó có thể là cái cớ hợp lý.”
“Không.” Sachs lắc đầu. “Đó là một cuộc khám xét phi pháp.”
“Phi pháp sao? Chúng ta đã thổi hắn tuần trước vì chạy quá tốc độ và thấy
một ký cần sa sau xe. Chúng ta có thể bắt quả tang hắn được chưa.”
“Ở ngoài đường thì khác. Quyền riêng tư trong một phương tiện di động
trên công lộ thấp hơn nhiều. Tất cả những gì cô cần để bắt giữ là có một cái
cớ hợp lý. Nhưng khi chiếc xe đang ở trong một khu đất tư nhân, ngay cả
nếu cô nhìn thấy ma túy, cô vẫn cần lệnh khám xét.”
“Điên thật,” nữ cảnh sát nói với vẻ đề phòng. “Hắn có gần ba trăm gram
ma túy tinh chất ở đây. Hắn là một tay buôn bán ma túy liều lĩnh. Bên chống
ma túy mất nhiều tháng mới bắt được một kẻ như thế này.”
Viên đại úy nói với Sachs, “Cô chắc chắn chứ, cô cảnh sát?”
