Constable nhìn sang Sachs, nhìn cô từ trên xuống dưới. Hắn có vẻ tuyệt
vọng và ánh mắt cho thấy hắn đang cầu khẩn cô sẽ giúp đỡ hắn kiểu gì đó.
Có lẽ cô được cho là sẽ mang tới tiếng nói với lý lẽ kiểu phụ nữ. Nhưng cô
vẫn im lặng, Bell cũng thế. Việc của họ không phải là tranh luận với nghi
phạm. Viên thanh tra ở đây là để trông chừng Grady và xem anh có thể biết
thêm được gì về âm mưu lấy mạng viên trợ lý công tố và các cuộc tấn công
có thể xảy ra trong tương lai hay không. Sachs ở đây để xem cô có thể biết
thêm về Constable và những đối tác của hắn nhằm củng cố chứng cứ vụ án
chống lại Weir không.
Ngoài ra, cô cũng tò mò về người đàn ông này – người mà cô nghe nói là
vô cùng độc ác nhưng đồng thời lại có vẻ rất biết lý lẽ, hiểu biết và thật sự
khó chịu với những biến cố trong mấy ngày qua. Rhyme chỉ hài lòng với
việc xem xét bằng chứng; anh không có kiên nhẫn cho việc tìm hiểu tâm trí
hay tâm hồn một thủ phạm. Tuy nhiên, Sachs lại rất hứng thú với những câu
hỏi về thiện và ác. Cô đang nhìn vào một người đàn ông vô tội hay một
Adolf Hitler nữa?
Constable lắc đầu. “Nghe này, không lý gì tôi lại tìm cách giết anh. Bang
sẽ cử một trợ lý công tố khác thay thế. Phiên tòa vẫn sẽ diễn ra, chỉ là tôi có
thêm bản án giết người chụp lên đầu. Tại sao tôi lại muốn làm thế? Lý do
khả dĩ nào khiến tôi phải giết anh?”
“Vì anh là một kẻ cuồng tín và là một tên sát nhân và…”
Constable nóng giận cắt ngang, “Nghe này. Tôi đã gặp đủ chuyện, thưa
anh. Tôi bị bắt, bị sỉ nhục trước gia đình tôi. Tôi đã bị hành hạ ở đây và trên
báo chí. Và anh có biết tội ác duy nhất của tôi là gì không?” Hắn nhìn thẳng
vào Grady. “Đặt những câu hỏi khó.”
“Andrew.” Roth chạm vào cánh tay hắn. Nhưng, với một tiếng hét lớn, tay
tù nhân giật tay lại. Hắn đang căm phẫn và không thể kiềm chế.
“Ngay trong căn phòng này, ngay bây giờ, tôi sẽ phạm tội ác duy nhất mà
tôi thực sự phạm phải. Tội thứ nhất: Tôi nêu câu hỏi là anh có đồng ý không,
rằng khi chính quyền trở nên quá đồ sộ, nó xa rời người dân. Rằng khi cảnh
sát rốt cuộc lại có quyền nhét một cây lau sàn vào hậu môn một tù nhân da
đen bị tạm giam – một tù nhân vô tội, xin nói rõ.”
