trở lại. Kenny phi vào màn đêm, vượt qua mặt ông mà không thèm ngoái
nhìn, cậu chăm chú vào những hình dáng cứ không ngừng thay đổi của
nước.
Những con sóng này là quá lớn với George. Nó dữ dội, giận dữ và
cuồng bạo cuộn mình trong màn đêm, nó rực sáng lên bí ẩn, vươn mình vồ
lấy ông, dậy lên muôn vàn những bọt biển li ti trắng xóa sáng ngời đính vào
người ông như thể những viên kim cương trong đêm. Ông cười sảng khoái,
thích thú với ý nghĩ mình được chạm ngọc trai khắp người. Cười đùa, thở
dốc và ho sặc sụa, ông đã quá say để sợ hãi. Nước biển mặn chát mà ông đã
nuốt không biết bao lần trở nên say sưa chẳng khác gì whiskey. Thi thoảng,
ông bắt gặp những cái nhìn chăm chú của Kenny về phía ông khi những con
sóng đang đổ ầm lên ông, lóng lánh những bọt biển. Để tẩy rửa những bụi
trần đeo bám, George loạng choạng bước tới con sóng đang ào ạt ùa tới,
dang rộng hai tay để đón nhận nước tẩy trần tuyệt diệu trút lên mình. Dồn
cả tấm thân vào con sóng, ông rửa trôi tất cả những suy tư, thuyết giáo, tâm
trạng, cảm hứng và rửa trôi cả con người ông, cả cuộc đời ông. Hết lần này
đến lần khác, cứ mỗi khi chìm dưới một con sóng dữ dội, là một lần ông trở
nên sạch sẽ hơn, tự do hơn. Ông hoàn toàn hạnh phúc với bản thân vào lúc
này, và ông thầm cảm ơn vì Kenny đã cùng ông chia sẻ khoảnh khắc này.
Những con sóng, màn đêm và tiếng động tồn tại chỉ để cho hai người bọn
họ chơi đùa. Trong khi đó, chỉ chưa đến hai trăm thước phía xa kia, ánh đèn
vẫn rực sáng trên bờ cát, những chiếc xe vẫn vội vã qua lại trên cao lộ, lóe
lên ánh sáng của riêng họ. Phía bên những ngọn đồi tối mù, ông vẫn thấy
những ánh đèn le lói từ ô cửa sổ của những ngôi nhà cằn cỗi, nơi những con
người khô khan đang khô khan chìm trong giấc ngủ trên những chiếc
giường khô khan của họ. Nhưng đêm nay, George và Kenny từ chối sự khô
cằn, họ trốn chạy khỏi nó để bước vào thế giới của nước, bỏ lại tất cả quần
áo phía sau như những phục trang cho vai diễn họ phải diễn.
Rồi bất chợt, một con sóng dữ tợn hung hăng đang từ từ tiến đến,
George quá nhỏ bé và bất lực trước nó, ông cứ trần truồng đứng đó, bên
