NGƯỜI CÓ TRÁI TIM TRÊN MIỀN CAO NGUYÊN - Trang 69

ngay lập tức nhìn cái vẻ ngơ ngác hay hay, nét xa vời mỏng mảnh của cô,
vậy cớ làm sao nó lại cười? Mọi thứ xảy ra đều tréo cẳng ngỗng hết thảy
vậy sao? Tại sao chính nó lại là người làm cho cô buồn giận, khi mà thực ra
nó muốn kết thân với cô ngay từ đầu?
"Em không muốn cười".
giọng nó nói vừa có vẻ thách thức vừa nhuốm đầy nước mắt, nó khóc vì hổ
thẹn. Cái quyền gì đến khiến nó phải tự phá huỷ một điều ngay thật chính
trong lòng nó được? Nó không hề có ý xấu, tại sao cô lại không hiểu? Và
nó bắt đầu cảm thấy phiền giận biết chừng nào về sự trì độn, sự chậm lụt,
và cả cái ý thích ương bướng của cô. Nó nghĩ thầm, mình nhất định không
cười, cô có muốn thì cứ gọi ông giám thị Cassvell, mình cứ không cười. Đó
chẳng qua là một sơ suất nhỏ, dù sao mình cũng đã khóc, muốn làm một cái
gì khác, tốt hơn là cười. Mình chịu đòn là thường, ái da, đau thật đấy,
nhưng không khốn khổ khó chịu như thế này, những roi vọt hằn trên lưng,
đau thắt nhưng đầy khí thế.
Ờ, thì người ta cứ đánh nó đi, nó cần quái gì chứ? Nhức nhối vài ngày là
cùng chứ bắt nó cúi gằm mặt xuống như thế này thì kỳ quá, nó cứ không
cười.
Nó thấy cô ngồi nơi bàn nhìn nó đăm đăm, trông cô mệt mỏi và xúc động
vì đã hét to, nó thấy ngao ngán và tội nghiệp cho cô quá, và nó cũng tự sỉ
mình sao lại cắc cớ gây ra phiền nhiễu cho một cô giáo đáng thương mà
thực lòng nó rất quý mến, đâu phải một cô giáo già xấu hắc ám gì cho cam,
đàng này là một cô gái nhỏ nhắn, xinh xẻo và nó đã bắt mắt ngay từ đầu?
"Làm ơn, cười giùm cho".
Và mới hạ mình làm sao, không còn ra lệnh, mà là nài nỉ nó, xin nó cười
giúp cho khi mà nó chẳng muốn cười tí nào. Thật ra thì người ta phải làm
gì mới đúng, cố ý chứ không phải ngẫu nhiên như là làm bậy? Và ý cô
muốn gì chứ, nghe nó cười thì có thụ vị gì? một thế giới mông muội làm
sao, những tình cảm lạ lùng, những u mật mà mỗi người giấu kín tự đáy
lòng, muốn cái này thì lại được trao cái khác, hoặc ngược lại, tréo ngoe hết
mọi thứ. À vậy thì cười. Bây giờ nó sẽ cười, vì cô hơn là vi nó. Nó cười, dù
việc đó khiến nó ngán ngẩm quá trời. Nó muốn biết sự thật, sự thật ra sao.