Phần 2
12
A rild Franck đứng bên cửa sổ trong văn phòng. Hắn nhìn đồng hồ tay. Hầu
hết phạm nhân trốn trại đều được giải về trong vòng mười hai giờ đầu. Hắn
đã nói với báo chí là hai mươi bốn tiếng đầu để nếu kéo dài quá mười hai
tiếng thì hắn vẫn có thể gọi đó là kết quả chóng vánh. Nhưng giờ đã gần
được hai mươi lăm tiếng rồi mà họ vẫn chưa có manh mối nào để tiếp tục.
Hắn vừa đến văn phòng lớn của giám thị. Văn phòng không có cảnh nhìn
ra.
Và ở đó người đàn ông không có cái nhìn đã yêu cầu một lời giải thích.
Ông giám thị nhà tù đang có tâm trạng u ám vì buộc phải bỏ hội nghị nhà tù
Bắc Âu thường niên ở Reykjavik mà về sớm. Hôm qua trên điện thoại từ
Iceland ông ta đã nói sẽ liên lạc với báo chí. Ông ta thích phát biểu với giới
truyền thông, sếp hắn là vậy. Franck đã xin hai mươi bốn giờ ỉm tin với các
phương tiện truyền thông để tìm Lofthus, nhưng sếp hắn bác ngay và nói
đây không phải chuyện họ giấu nhẹm được. Thứ nhất, Sonny Lofthus là sát
thủ nên công chúng phải có quyền được cảnh báo. Thứ hai, họ cần tung
hình hắn ta cho giới truyền thông nhờ tìm giúp.
Và, thứ ba, ông ta muốn có hình mình trên báo, Franck nghĩ. Để đám bạn
chính khách thấy ông ta đang làm việc chứ không phải đang vi vu trên con
vịnh xanh uống rượu mùi Svartadaudir.
Franck đã thử phân trần với giám thị rằng tung hình ra rất có thể sẽ không
được hiệu quả lắm; hình Sonny Lofthus họ giữ đều từ ngày hắn bị tống
giam mười hai năm trước mà kể từ hồi ấy hắn đã để râu tóc dài. Còn hình
ảnh từ hệ thống camera an ninh khép kín sau khi hắn cắt tóc thì mờ đến ông
dùng được.
