“Chúng tôi không bao giờ để lộ tên người ở trọ trung tâm,” cô cho chúng
biết.
Tên kia, một người cao nhưng rắn chắc có mái tóc đen quăn chải thành
hình vòng cung kỳ dị quanh đầu, cho cô xem tấm hình.
“Hắn trốn khỏi Nhà tù Staten và được xem là nguy hiểm.” Một xe cứu
thương nữa đang chạy lại nên hắn cúi người tới, quát vào mặt cô: “Nên nếu
hắn sống ở đây mà cô không chịu cho chúng tôi biết, nếu có chuyện gì thì
cô chịu trách nhiệm hoàn toàn. Cô hiểu chưa?”
Vậy là không phải Đội Bài trừ Ma túy; ít nhất điều đó cũng giải thích được
vì sao cô chưa từng gặp bọn họ. Cô gật rồi nhìn kỹ tấm hình. Ngước lên lại
nhìn chúng. Mở miệng định nói gì đó thì một làn gió hất mấy lọn tóc màu
sẫm trước trán vào mặt cô. Cô định nói lại thì nghe tiếng la hét sau lưng.
Toy đứng trên cầu thang.
“Ôi, Martha ơi, thằng Burre đi cứa tay rồi. Tôi không biết làm gì đây. Hắn
vào lại nhà ăn rồi.”
“Trong mùa hè mọi người cứ đến rồi đi,” cô nói. “Đó là lúc nhiều người
chỗ chúng tôi thích ngủ bụi trong công viên hơn, cũng nhờ vậy mà có chỗ
cho người mới đến. Khó mà nhớ được từng gương mặt...”
“Như tôi nói rồi đấy, tên hắn là Sonny Lofthus.”
“ ... với lại không phải ai cũng muốn đăng ký tên thật. Chúng tôi không
trông đợi khách có hộ chiếu hay bất kỳ giấy tùy thân nào nên chúng tôi
chấp nhận bất cứ tên nào họ báo.”
“Những Dịch vụ Xã hội không cần biết họ là ai sao?” gã tóc vàng hỏi.
Martha cắn môi dưới.
