“Vậy ý ông nói là xét theo bộ dạng anh ta hiện giờ thì sẽ khó mà tìm ra anh
ta?” Kari hỏi.
“Hình ảnh từ camera giám sát rất kém, như ta có thể thấy trước.” Arild
Franck quay lại nhìn xoáy vào mắt cô. “Nhưng chúng tôi sẽ tìm ra hắn.”
“Thật tiếc là chúng tôi không được nói chuyện với tay Halden này,” Simon
nhận xét.
“Phải, như tôi nói rồi, bệnh tình lão ta đã chuyển biến xấu đi,” Franck đáp
khi dẫn họ về lại khu vực tiếp tân. “Tôi sẽ cho ông biết khi nào lão ta đủ
khỏe để tiếp khách.”
“Anh cũng không biết Lofthus có thể đã nói với Per Vollan về chuyện gì?”
Franck lắc đầu. “Tôi cho là giãi bày tâm tư và dẫn dắt tinh thần như mọi
khi.
Dù bản thân Lofthus cũng là một người để tâm sự.”
“Vậy sao?”
“Lofthus tách biệt với các phạm nhân khác. Hắn trung lập, không thuộc về
những phe nhóm ta thường thấy trong mọi nhà tù. Hắn cũng không hề bép
xép.
Đó là định nghĩa về người biết lắng nghe, chứ gì nữa? Hắn thành ra kiểu
cha xưng tội cho các phạm nhân khác, người để họ gửi gắm mọi điều. Hắn
đi mách lại ai được chứ? Hắn chẳng có đồng minh và sẽ còn ngồi tù.”
“Anh ta ngồi tù vì loại án mạng nào?” Kari hỏi.
“Giết người,” Flanck đáp cộc lốc.
“Ý tôi là...”
