Bjornstad đưa tay chống nạnh. “Bố mẹ tôi dạy phải kính trọng bậc cha chú
của mình. Tôi sẽ cho ông mười giây kính trọng, và rồi tôi muốn ông đi
cho.”
Một cảnh sát điều tra hiện trường cười khúc khích.
“Cha mẹ tử tế đấy,” Simon nói.
“Chín giây.”
“Hàng xóm nói bà ta nghe thấy tiếng súng.”
“Thì sao?”
“Nhà cửa ở đây lớn và cách xa nhau. Nhà thì được cách âm tốt. Hàng xóm
không thể nào nghe thấy gì nếu tiếng nổ phát ra từ trong nhà. Tuy vậy, bên
ngoài...”
Bjornstad ngửa đầu ra như thể để nhìn kỹ Simon từ một góc độ khác. “Ý
ông là sao?”
“Bà Iversen cao cũng cỡ Kari đây. Và góc duy nhất khớp với việc bà ta
đứng khi bị bắn và vết thương đi vào ở chỗ này” , ông chỉ vào ngực Kari,
“và vết thương đi ra chỗ này trên lưng, trong khi viên đạn lại nằm trên
tường chỗ tôi bỏ hoa cúc vào, là hung thủ đã đứng chỗ thấp hơn bà ta,
nhưng cả hai đều đứng khá xa tường bếp. Nói cách khác, nạn nhân đứng
nơi ta đang đứng đây, trong khi hung thủ đứng dưới thềm, trên nền lát đá.
Hàng xóm đã nghe thấy tiếng súng bà vì vậy. Tuy nhiên, hàng xóm không
nghe thấy tiếng kêu hay tiếng động nào đi trước tiếng súng, không có gì chỉ
ra sự náo động hay chống cự, nên tôi đoán chuyện đã diễn ra nhanh chóng.”
Bjornstad không nhịn được liền liếc ra sau mấy đồng nghiệp. Anh ta đổi tư
thế. “Thế rồi hắn lôi bà ta vào trong, có phải ông muốn nói vậy không?”
