Nestor kéo mí mắt hắn ra và dùng con dao Ả Rập cong cong, gớm guốc cắt
phăng. Sau đó Nestor - cũng theo chỉ thị của sếp - cho Kalle tiền đi taxi đến
bệnh viện. Các bác sĩ giải phẫu giải thích là để cho hắn có mí mắt mới, họ
sẽ phải cấy da từ một vùng khác trên người hắn và hắn may mắn không
phải người Do Thái nên chưa bị cắt bao quy đầu. Hóa ra bao quy đầu là loại
da có các đặc điểm gần giống với mí mắt nhất. Tính hết mọi lẽ thì cuộc
phẫu thuật đã thành công và câu trả lời của Kalle cho bất kỳ ai hỏi sao hắn
mất mí mắt là hắn bị tai nạn axít và rằng da mới cấy lấy từ đùi hắn. Đùi
người khác, hắn giải thích, nếu người hỏi là một người đàn bà trong giường
hắn, đòi xem vết sẹo. Và rằng hắn mang một phần tư dòng máu Do Thái,
trong trường hợp cô ả thắc mắc cả chuyện đó.
Lâu nay hắn tin rằng bí mật của hắn được an toàn, mãi đến khi gã tiếp quản
việc làm ăn của hắn với Nestor tìm đến hắn trong quán bar và hỏi bô bô
rằng sáng ra khi dụi mắt hắn không thấy nó bốc mùi cục vón ở dương vật
hay sao.
Thằng đó cùng lũ bạn rú lên cười. Kalle đã đập nát chai bia lên quầy bar mà
rạch gã, rút chai ra rồi lại rạch tiếp không biết bao nhiêu nhát cho đến khi
khá chắc là gã không còn mắt mà dụi nữa. Hôm sau Nestor lại đến gặp
Kalle, bảo hắn là sếp đã nghe tin và Kalle có thể nhận lại việc, vì giờ gã kia
không thể tiếp quản công việc và rằng hắn đã tỏ rõ sự tháo vát. Từ hôm ấy
Kalle không bao giờ nhắm mắt cho đến khi nào chắc chắn tuyệt đối là mọi
thứ đã được kiểm soát.
Nhưng giờ hắn chỉ thấy có mỗi người đàn bà van xin trên cỏ và một tay
chạy bộ mặc áo mũ trùm.
“Hai trăm ngàn?” Pelvis đoán.
Thằng đần.
