“Cậu ta nói tìm thấy cái chai không trong thùng rác gần đó. Rằng dân
nghiện như cậu ta vẫn làm vậy để lấy lại tiền thế chai.”
“Nhưng?”
“Dân nghiện không lượm ve chai. Vậy thì quá lâu mới gom đủ tiền chích
ngày hôm đó. Báo cáo còn nêu rằng dấu tay là ngón cái và lấy được ở đáy
chai.”
Simon biết cô sắp nói tới điều gì, nhưng không muốn đi trước cô một bước
để làm cô cụt hứng.
“Tôi muốn nói là, khi uống ai lại để ngón cái lên đáy chai? Tuy nhiên, nếu
ta tọng chai xuống cổ họng ai đó. .”
“Và cô không nghĩ lúc ấy cảnh sát đã xem xét chuyện đó?”
Kari nhún vai. “Tôi không nghĩ có bao giờ cảnh sát lại đi ưu tiên cho mấy
vụ dùng ma túy. Họ không tìm thấy dấu tay trong cơ sở dữ liệu. Nên khi có
người dâng cho họ lời nhận tội một vụ án họ đã chậm trễ một thời gian rồi.
.”
“Thì họ sẽ nói cảm ơn nhiều, đánh dấu vụ án là đã giải quyết rồi đi tiếp?”
“Đó là cách làm việc của các ông mà, không phải sao?”
Simon thở dài. Các ông. Ông đã đọc trên báo là uy tín của cảnh sát trong
công chúng bắt đầu lên cao sau mấy vụ bê bối trong ít năm rồi, nhưng lực
lượng chỉ nổi danh hơn ngành đường sắt chút đỉnh. Các ông. Ông hình
dung cô đang cảm ơn mấy ngôi sao vận may của mình rằng cô đã bước một
chân ra khỏi văn phòng không gian mở này rồi.
“Vậy là Sonny Lofthus bị kết án hai vụ án mạng, nhưng trong cả hai vụ thì
chứng cứ đều dẫn về bọn buôn ma túy. Có phải cô đang muốn nói cậu ta là
