thái độ của nghi phạm. Nên tôi chờ. Thế rồi lần thứ hai chúng tôi thẩm vấn,
anh ta rút lại lời nhận tội và quả quyết mình có chứng cứ ngoại phạm. Một
gã tên Leif lái chiếc Volvo xanh có miếng dán ‘I love Drammen’, và không
hiểu sao, Lofthus nghĩ ông ta có bệnh tim. Vậy nên tôi đã kiểm tra lại với
những người bán Volvo ở Drammen và khoa tim tại Bệnh viện Trung tâm
Buskerud.”
“Rồi sao?”
“Leif Krognaess, năm mươi ba tuổi. Ông ta sống tại Kounerud ở Drammen
và nhận ra ngay nghi phạm trong tấm hình tôi đưa ông ta xem. Ông ta đã
gặp người này tại chỗ dừng xe trên đường chính cũ chạy song song đến
Drammensveien. Ông biết đấy, khu vực có mấy băng ghế và bàn dã ngoại
để ngồi thưởng thức khí trời. Leif Krognaess chạy xe trong nắng một lát,
nhưng đã đỗ lại ngồi ở chỗ dừng xe vài giờ vì ông ta cảm thấy kiệt sức kỳ
lạ. Tôi không tin dân chạy mô tô ưa chuộng con đường đó, họ thích đường
mới hơn, vả chăng ở đó có cái vũng đầy muỗi vằn. Dù sao, ngày hôm ấy có
hai người đàn ông ngồi một bàn dã ngoại khác. Họ cứ ngồi đó hàng giờ
không nói gì như thể đang chờ gì đó. Rồi một người liếc nhìn đồng hồ tay
và nói đã đến lúc đi. Khi họ đi ngang bàn Krognaess, người còn lại cúi
xuống, hỏi tên Krognaess và bảo ông đi gặp bác sĩ đi, rằng tim ông có gì đó
bất ổn. Rồi người đầu lôi người thứ hai đi;
Krognaess nghĩ chắc anh ta là bệnh nhân tâm thần đang được ra ngoài một
hôm, rồi họ chạy xe đi.”
“Nhưng ông ta không xua khỏi đầu được tình tiết đó,” Kari nói. “Vậy nên
ông ta đi gặp bác sĩ. Bác sĩ phát hiện là quả thực ông ta có bệnh tim nên
cho nhập viện ngay. Và vì vậy mà Leif Krognaess nhớ một người ông ta chỉ
thoáng gặp ở chỗ dừng xe trên đường chính cũ bên sông Drammen.”
Sông Drammen, Simon nghĩ.
