“Phải,” Westad nói. “Leif Krognaess nói anh này đã cứu mạng ông ta.
Nhưng vấn đề không phải đó. Vấn đề là báo cáo của giám định viên nói
rằng Kjersti Morsand bị giết vào thời điểm hai người đàn ông gặp nhau tại
chỗ dừng chân.”
Simon gật. “Còn sợi tóc? Anh chưa kiểm xem sao nó lại có ở hiện trường?”
Westad nhún vai. “Như tôi đã nói, nghi can có chứng cứ ngoại phạm.”
Simon biết là Westad vẫn chưa nêu tên người thanh niên. Ông hắng giọng.
“Có vẻ như sợi tóc được cắm vào. Và nếu Sonny Lofthus được cấp cho một
ngày ra ngoài để làm cho có vẻ như anh ta gây án thì hẳn là một quản giáo
của Staten đã nhúng tay trong chuyện đó. Có phải vì vậy chuyện này bị ỉm
đi?”
Henrik Westad đẩy cốc qua bàn Kari; có lẽ mùi vị không còn hấp dẫn anh
ta nữa. “Tôi được chỉ thị ỉm vụ đó,” anh ta nói. “Một ai đó trên cao đã nói
thẳng với sếp tôi là phải để yên vụ việc cho đến khi họ có dịp xem lại.”
“Họ muốn kiểm tra lại các tình tiết trước khi vụ bê bối thành công khai,”
Kari nói.
“Cầu cho tất cả chỉ có vậy,” Simon nói khẽ. “Vậy sao anh cho chúng tôi
biết trong khi đã được dặn im lặng, Westad?”
Westad lại nhún vai. “Một mình mình biết thì khó quá. Nên khi Kari nói
đang làm việc cùng Simon Kefas. . thiên hạ đồn ông chính trực.”
Simon nhìn Westad. “Anh biết đó chỉ là một từ khác để chỉ kẻ phá rối
chứ?”
