Phần 4
33
Dưới nắng Simon và Kari băng qua Radhusplassen hơi quá rộng, hơi quá
trống trải, và hơi quá mùa hè yên tĩnh.
“Mô tả của Fidel Lae đã giúp ta tìm được chiếc xe thuê,” Kari nói. “Nó đã
được trả lại, nhưng may là vẫn chưa chùi rửa. Pháp y tìm thấy vết bùn khớp
với bùn trên đường dẫn tới trại chó. Vậy mà tôi đã nghĩ bùn chỉ là bùn.”
“Mỗi loại bùn đều có tỉ lệ khoáng chất riêng của nó,” Simon nói. “Thuê
bằng tên gì?”
“Sylvester Trondsen.”
“Hắn là ai?”
“Một người đàn ông ba mươi ba tuổi sống bằng trợ cấp thất nghiệp. Không
tìm được hắn tại địa chỉ đăng ký. Hắn bị hai bản án cho tội hành hung. Các
cảnh sát của ta nói hắn cùng hội với Nestor.”
“OK.” Simon dừng trước một lối vào giữa hai cửa hiệu nhỏ. Cánh cửa cao
rộng báo hiệu sự kiên cố và vẻ nghiêm nghị. Ông bấm chuông một phòng
tầng ba. “Còn gì nữa không?”
“Một người trọ trong Trung tâm Ila khai với cảnh sát là trông như gã mới
đến ở phòng 323 và phó giám đốc đang rất tâm đầu ý hợp.”
“Martha Lian?”
“Hôm nọ họ thấy hai người ngồi chung xe chạy khỏi trung tâm.”
