“Anh nói đúng quá.”
Pelle chú ý để nhường khách trò chuyện. Ông thích điều đó, có được một
mẩu đời sống của ai đó trong khoảng thời gian ngắn ngủi của cuốc xe. Con
cái và hôn nhân. Việc làm và thế chấp. Hé nhìn những gian nan khổ ải của
đời sống gia đình một lúc. Không phải là nêu ra những chủ đề ông biết quá
nhiều tài xế taxi thích bàn luận. Nhưng một sự thân mật kỳ lạ đã lớn dần
giữa họ; thực ra, đơn giản là ông thích được trò chuyện với người này.
“Còn anh?” Pelle hỏi. “Đã tìm được bạn gái chưa?”
Người thanh niên mỉm cười lắc đầu.
“Chưa sao? Không ai rồ máy cũ sao?”
Người thanh niên gật.
“Có hả? Mừng cho anh, anh bạn. Và cho cô ấy.”
Đầu người thanh niên không còn gật nữa.
“Không sao? Đừng bảo tôi cô ấy không thích anh đấy nhé? Tôi thừa nhận
khi anh nôn cả lên tường thì trông anh chẳng giống món bở gì cả, nhưng
bữa nay, đóng bộ com lê đó rồi đủ cả.”
“Cảm ơn,” người thanh niên nói. “Nhưng tôi sợ là tôi không thể có cô ấy.”
“Sao không? Anh đã thổ lộ với cô ấy là anh yêu cô ấy chưa?”
“Chưa. Ông thì có làm vậy không?”
“Luôn ấy chứ, mỗi ngày mấy bận. Cứ nghe nó như ôxy, ta chẳng bao giờ
ngừng cần nó cả. Anh yêu em, anh yêu em. Thử đi, rồi anh sẽ thấy điều tôi
muốn nói.”
