Đến khi đó Pelle mới nhận ra mình đã nhắm mắt, và khi ông mở mắt ra lại
thì gã có con chó đã đến cạnh xe. Pelle rồ máy và thả chân côn. Ông nghe
con chó sủa theo họ dữ dội.
“Ta đi đâu đây?”
“Thăm một kẻ mang tội giết người,” người thanh niên nói, kéo sát túi xách
đỏ lại. “Nhưng trước tiên ta cần đưa cái này cho một người.”
“Cho ai?”
Người thanh niên mỉm nụ cười u hoài, kỳ lạ. “Cho người có bức hình tôi
muốn được để trên bảng đồng hồ xe mình.”
Martha đang đứng ở quầy bếp, rót cà phê trong ấm vào bình thủy Thermos.
Cô cố chặn giọng mẹ chồng tương lai, bên ngoài. Cô cố tập trung vào cái
khách khứa đang bàn trong phòng ăn. Nhưng không được, giọng bà ta
khăng khăng, rất hạch sách.
“Anders là chàng trai nhạy cảm, con hiểu không. Nó nhạy cảm hơn con
nhiều. Con là người mạnh mẽ. Vì vậy con phải chịu trách nhiệm và...”
Một chiếc xe chạy lại dừng trước cổng. Một chiếc xe. Một người đàn ông
mặc com lê thanh lịch bước ra; anh ta xách cái cặp.
Cô nghĩ tim mình sắp ngừng đập. Là anh.
Anh mở cổng rồi cất bước trên lối đi ngắn rải sỏi đến cửa trước.
“Con xin lỗi,” Martha nói, để mạnh ấm cà phê xuống chậu rửa chén và cố
để không trông như đang chạy nhào ra khỏi bếp.
Khoảng cách chỉ có vài mét vậy mà cô hụt cả hơi và mở tung cửa trước khi
anh kịp nhấn chuông.
