Sáng nay khi tôi gọi điện: người ta cho tôi được nghỉ cả ngày. Trên một tờ
báo, tôi có đọc một bản tin ngắn nói trong ngày hôm nay cô Minerva Minden
đi New York. Thế là tôi quyết định thực hiện kế hoạch hành động để phá vỡ
cái ung nhọt nung nấu con người tôi. Sau khi đến gặp ông cho ông xem vết
sẹo để dự phòng mọi sự ngộ nhận, tôi đi thẳng ra phi trường với khẩu súng
nạp đạn giả. Khi Minerva Minden đến phi trường và đi vào phòng vệ sinh, tôi
liền vung khẩu súng kêu to: ‘Đây không phải là vụ trấn lột!’ tôi bắn chỉ thiên
ba phát rồi cũng chạy vào phòng vệ sinh. Có rất nhiều ngăn, tôi vứt khẩu
súng xuống sàn chạy đại vào một ngăn nào đó rồi khép cửa lại. Mọi chuyện
diễn biến đúng như tôi mong đợi: Minerva bước ra khỏi khu nhà vệ sinh liền
bị người ta vây quanh ngay lập tức và báo cho cảnh sát.
- Theo ý cô, chắc cô ta sẽ không nhận bắn súng, cho rằng những người
làm chứng đã nhầm lẫn với người giống cô ta và một cuộc khám xét nhà vệ
sinh sẽ phát hiện ra cô, đưa cô ra so sánh với có Minerva Minden phải
không?
- Tôi cũng không chắc sự việc sẽ diễn ra như vậy. Tôi định chờ một lát rồi
mới bước ra để đối chát với cô ta. Nhưng tôi hoàn toàn bị bất ngờ khi cô ta tự
công nhận đã bắn súng với một sự bình tĩnh kỳ lạ…
Mason nhìn thẳng vào mắt cô khách hàng:
- Trong thực tế, chính cô ta đã bắn súng phải không, cô Dorrie? Còn cô thì
đang đóng một vở hài kịch đã được chuẩn bị chu đáo?
- Thưa ông Mason, tôi xin thề chính tôi đã bắn súng. Nếu cần thiết, ông cứ
cho nguời đi xác minh lại. Ông có thấy không, tôi sợ, nếu tôi kêu: ‘Đây là vụ
trấn lột!’ thì ngay cả việc dùng súng nạp đạn giả tôi vẫn có thể bị kết án có
hành động trấn lột thực sự. Do đó tôi thét lên: ‘Đây không phải là vụ trấn
lột!’
Tất nhiên, đa số những người làm chứng đều nghĩ họ nghe thấy: ‘Đây là
vụ trấn lột’, nhưng nếu ông hỏi vặn lại họ: Có phải cô ta nói: ‘Đây không
phải là vụ trấn lột’ không thì ông sẽ làm cho họ nhớ lại như vậy. Chắc chắn
trong bọn họ sẽ có người nghi ngờ về sự khẳng định của những người kia, họ
sẽ không dám tự giác khai: Cô ta đã nói: ‘Đây không phải là vụ trấn lột’. Họ
