- Con chó. Con chó thì không thể lầm vì sự giống nhau được. Nó đánh hơi
mà lầm sao được? Như vậy chắc chắn là cô khách hàng của ta vào nhiều giờ
sau cái lúc gọi là bị bắt cóc vẫn còn sống và đi lại tự do. Vậy thì Della ạ, ta
phải tin rằng cô Dorrie Ambler đã quyết định lợi dụng tôi để đi tới mục đích
và khi thấy sự tính toán của cô ta bị một cái gì đấy đe dọa đổ vỡ…
- Cái gì?
- Vụ giết người. Billings là một thám tử tư, hắn ta nổi danh là người chẳng
lấy gì làm tốt đẹp. Người biết chuyện nhận xét rằng hắn ta nhất định có thể để
tống tiền khách hàng nếu có cơ hội.
- Rồi sao nữa?
- Khi tôi biết là Dorrie muốn lợi dụng tôi nhưng không được do tình thế
biến chuyển theo một cách khác và biết rằng sau một thời gian xảy ra vụ gọi
là bắt cóc ấy, cô ta vẫn được tự do, đủ thì giờ để gọi điện thoại đến tôi mà lại
không chịu làm, như thế là tôi phủi tay được rồi. Della, tôi rất mừng khi thấy
cô không dính gì vào đấy hết, cô đã từ chối quà tặng của Dorrie. Chỉ còn lại
câu chuyện cái sẹo, nhưng được trả tiền thì ta cũng đã làm chứng rồi. Nhờ
một con chó mà từ nay tôi thoát khỏi mối bận tâm và chuyên chú vào công
việc thường ngày.
