ngờ.
- Đến lúc đó thì Tòa sẽ lưu ý vấn đề ấy, - ông Chánh án Flint cam đoan
như vậy.
Mason từ từ hạ cánh tay và ngồi xuống khiến ông Flint phải thầm khen cái
dáng vững vàng của viên luật sư vừa bẻ lại lập luận của Công tố viên. Ông
chánh án Flint nói với Parma:
- Xin ông gọi người làm chứng thứ nhất lên.
- Emily Dickson!
Bà Dickson khoảng 40 tuổi bước lên. Bà ta giơ tay thề rồi đến ngồi trên
ghế dành cho người làm chứng sau khi đã khai tên tuổi, địa chỉ với viên thư
ký.
- Có phải bà là người quản lý Chung cư Parkhurst và ở ngay tại đó không?
- Thưa phải.
- Bà có biết Dorrie Ambler lúc sinh thời không?
- Xin Tòa khiển trách Công tố, - Mason vội chen vào - Chưa có gì chứng
tỏ Dorrie Ambler đã chết cả.
- Tôi có nói cô ta chết đâu.
- Theo cách ông hỏi khiến người ta hiểu rằng Dorrie Ambler chết rồi.
- Tôi cũng thấy như vậy, - ông Chánh án Flint nói. - Và tôi lưu ý ông
Công tố chỉ nên đề cập tới các hành vi khác dùng để giải thích nguyên nhân
gây ra vụ này mà thôi. Bất cứ trong trường hợp nào cũng không được nói đến
các hành vi xảy ra sau vụ giết người mà ta đang xét ở đây.
- Tôi xin rút lại câu hỏi đó. - Rồi Parma quay sang hỏi nhân chứng.
- Bà có biết Dorrie Ambler trước ngày 6 tháng 9 không?
- Biết.
- Bà biết cô ta được bao lâu rồi?
- Khoảng 5 hay 6 tháng gì đó.
- Cô Ambler ở trong căn hộ của Chung cư Parkhurs phải không?
- Đúng, căn hộ số 905.
- Có phải bà vừa cho thuê căn hộ số 805 không?
- Phải.
- Vào lúc nào và cho ai thuê?
