- Rồi theo sự chỉ đạo của bà Hull, ông bảo người phụ nữ ấy đi qua đi lại
trên Đại lộ Hollywood gần ngã tư để cho có người nhận ra đó là kẻ đã gây ra
tai nạn ở đó trong ngày 6 tháng 9 phải không?
- Ơ… đúng.
- Và chính ông đã tính tiền công phải không?
- Thưa phải.
- Xin nhường người làm chứng cho phía bào chữa.
Mason đứng lên:
- Làm sao ông biết là bà Henrietta Hull làm việc thay cho bị cáo?
- Chính bà ta nói.
- Nói trước mặt hay qua điện thoại?
- Qua điện thoại.
- Ông có gặp bà Hull không?
- Không.
- Thế ông đưa phiếu tính tiền công cho bị cáo à?
- Không, tôi được trả trước.
- Ông bảo sao?
- Bà Henrietta Hull gửi đến cho tôi 3.500 đôla tiền mặt qua một người đưa
tay.
- Ông đã từng gặp cô Dorrie Ambler chưa?
- Tất nhiên, vì chính tôi thu nhận cô ta.
- Thế bây giờ ông đã nhìn thấy bị cáo. Họ có giống nhau không?.
- Vâng, giống nhau đến kỳ lạ.
Mason nhìn thẳng vào mắt người làm chứng:
- Theo như ông đã biết, bây giờ thì ông có nghĩ rằng có thể là không phải
bị cáo thuê ông mà là Dorrier Ambler thuê không?
- Sao? - Người làm chứng kinh ngạc kêu lên.
- Dorrie Ambler muốn cho việc tranh giành gia tài của Minden có hiệu
quả hơn nên tìm cách để báo chí nói về mình. Cô gọi dây nói cho ông và tự
nhận là Henrietta Hull và…
- Tôi phản đối! - Parma kêu lên. - Bên bào chữa đưa ra những giả thuyết
không căn cứ vào đâu hết. Tôi cực lực phản đối.
