- Chúng tôi nói là có thể được, nhưng giá tiền như thế thì làm không bõ
công. Sau cùng, chúng tôi đồng ý với giá 50 ngàn, thêm 5 ngàn tiền ứng
trước để làm tin,
- Sau khi thỏa thuận, các anh làm gì?
- À, chúng tôi gọi điện đến Chung cư Parkhurst để hỏi xem có phòng nào
trống không. Có phòng 805 lầu 8, trong khi Dorrie Ambler ở lầu 9. Thật là
tiện. Tôi gặp bà quản lý nhờ dẫn đi xem phòng và bịa rằng phải hỏi ý vợ tôi
đang ở San Francisco trông nom ông già bị bệnh. Tôi thỏa thuận với bà quản
lý gửi lại 100 đôla tiền đặt cọc trong 3 ngày.
- Anh lấy tên gì?
- Tôi nói tôi tên là William Camas.
- Bà quản lý có đưa cho anh chìa khóa để anh đưa vợ đến xem căn phòng
khi vợ anh tới đây không?
- Thưa có. Tôi cần phải có chìa khóa mới hành động được. Chúng tôi bàn
với bị cáo là sau bữa ra tòa hôm sau, cô ta sẽ gặp chúng tôi ở Chung cư
Parkhurst. Cô giải thích cho chúng tôi biết là vào thời điểm ấy thì dễ lắm vì
luật sư chắc sẽ khuyên cô ẩn nấp đâu đó và thu xếp sao cho cô ra khỏi tòa nhà
mà không có ai bám theo. Cô cũng tính rằng nếu trong lúc chúng tôi loại bỏ
Dorrie Ambler mà có ai đến thì cô ta sẻ giả làm Dome Ambler.
- Anh dùng chữ ‘loại bỏ’ là cố ý ám chỉ gì vậy?
- A, lúc đầu thì chỉ tính chuyện bắt cóc thôi nhưng cuối cùng thì có thể
thanh toán.
- Tại sao vậy?
- Chúng tôi gõ cửa phòng nói là mang hàng tới. Khi Dorrie ra mở, chúng
tôi ùa vào nhét giẻ vào miệng cô ta và dùng súng uy hiếp đưa cô ta đến phòng
805 rồi chích cho cô ta một mũi moócphin. Bị cáo theo chúng tôi đến đó bảo
chúng tôi hành động nhanh lên, nhưng còn phải tìm cho ra số tiền 10 ngàn
đôla nên chúng tôi quay lại phòng 907 lục tung hết mà không sao thấy. Hay
nói đúng hơn, tôi không tìm ra được gì hết. Tôi cứ cho rằng có lẽ Barlowe
Dalton đã chộp được số tiền ấy và giấu đi để chiếm một mình.
- Nhưng anh không chắc phải không?
