- Không, chúng tôi phản công: tôi ở lại xóa các dấu vết trong phòng 905.
Lúc ở trong phòng của Dorrie Ambler, chúng tôi có mang găng nhưng vì
chúng tôi đã lục lọi trong phòng nên phải xóa đi.
- Bây giờ, - ông Biện lý Hamilton Burger hỏi. - Tôi đặt cho anh mội câu
hỏi mà anh chỉ được trả lời có hay không thôi.
- Barlowe Dalton có nói với anh là Dorrie Ambler bây giờ ra sao phải
không?
- Phải.
- Và sau đó thì anh tới khai báo với cảnh sát phải không?
- Với Trung úy Tragg.
- Anh đã lặp lại với ông Trung úy những lời mà Barlowe Dalton nói vói
anh phải không?
- Vâng.
- Barlowe Dalton bây giờ ở đâu?
- Nó đã chết vào ngày 20 - 9 rồi.
- Tại sao lại chết?
- Bị một Cảnh sát bắn chết trong một vụ cướp.
Hamilton Burger quay sang Perry Mason, nghiêng mình nói:
- Bây giờ đến lượt ông hỏi người làm chứng.
Minerva Minden kéo cánh tay áo của Mason và nói nhỏ vào tai ông:
- Cả một sự bịa đặt trắng trợn. Tôi không biết hắn là ai cả!
Mason gật đầu, đứng lên tiến về phía người làm chứng:
- Vì sao anh biết Barlower Dalton chết rồi?
- Tôi ở bên cạnh hắn ta lúc hắn bị giết.
- Lúc đó anh có súng phải không?
- Tôi phản đối! - Burger nói lớn - Câu hỏi đó không liên quan gì đến vụ
này.
- Lời phản đối vô hiệu! - Ông Chánh án nói.
- Lúc đó anh có súng phải không? - Mason lặp lại.
- Vâng, nhưng tôi đã ném súng đi rồi.
- Cảnh sát có tìm lại được khẩu súng phải không?
- Vâng.
