khai của Myrtle Anne Haley với điều kiện là hai bản giống nhau.
Bản cung khai được một viên lục sự đọc, tiếp theo như một người đang
muốn làm nổi bật vai trò của mình, Roger Farris nói bằng một giọng vang
vang:
— Mời ông Banner Boles lên để khai báo.
Banner Boles giơ tay thề và cúi đầu theo thủ tục, rồi ngồi thoải mái trên
ghế của những người làm chứng.
— Ông có quan hệ như thế nào với bị cáo Théodore Balfour, - Farris hỏi.
— Có, tôi quen anh ta từ mười năm nay.
— Ông làm việc gì vào ngày 19, tháng chín vừa qua?
— Tôi làm việc ở công ty Balfour.
— Ông có nhiệm vụ cụ thể gì vào ngày hôm ấy?
— Ông Guthrie Balfour đi El Paso, rồi từ đấy đi Mêhicô và tôi có nhiệm
vụ lo liệu coi sóc cho ông ấy lên xe lửa được an toàn.
— Ông đã theo ông ta lên tận chỗ ngồi trên tàu?
— Vâng.
— Ông ta đi một mình?
— Không, ông ta đi với vợ là bà Dorla Balfour.
— Bà ta đi cùng tàu hỏa với chồng?
— Vâng.
— Ông ta đã đi đâu trước khi ra ga?
— Đến dự một buổi tiệc, một loại gặp gỡ nhỏ để tiễn biệt, tổ chức ở nhà
bà Florence Ingle, bà này là bạn của gia đình Balfour.
— Và ông đã làm gì sau khi đã theo ông ta đến tận chỗ ngồi trên xe lửa?
— Tôi đợi tàu chuyển bánh và tôi trở về văn phòng của tôi.
— Văn phòng đặt trong tòa nhà của công ty Balfour?
— Không, tôi chỉ có một văn phòng trong cơ quan của công ty Balfour,
văn phòng này ở trong phố, mở cửa 24/24 giờ.
— Vì lý do gì?
— Để người ta có thể tìm gặp tôi khi cần.
— Và người ta có gọi ông trong đêm 19, tháng chín không?
— Không.
