CHƯƠNG 18
Perry Mason, Della Street, Marilyn Keith và Paul Drake đang ngồi trong
phòng của một khách sạn nhỏ. Ở đây, luật sư thường dùng bữa khi ông có
việc ở tòa án.
— Thế nào, - Drake hỏi. - Ông Perry, ông nghĩ sao về những lời cung
khai của Boles.
— Tôi cho rằng đó là một sự việc chứng gian dối nhưng khôn khéo một
cách quỷ quái mà tôi đã gặp được trong đời nghề nghiệp của mình.
— Tôi đã nói với ông rằng, hắn là một con người rất khôn khéo và rất có
thế lực, - Marilyn Keith kêu lên.
— Phải, hắn đã nghiên cứu pháp luật và cũng biết như tôi về những sợi
dây của sự chất vấn nhân chứng. Lời nói của hắn nhằm chống lại tôi bằng
cách dùng tòa án, nêu ra một câu chuyện có những phụ lục cụ thể với những
sự việc có thể sờ mó được.
— Nhưng chẳng phải là chính hắn đã giấu giếm những giấy tờ đó sao?
— Chắc chắn là như vậy rồi phải không? Lỗi, nhưng đã biết thú nhận coi
như là đã được tha một nửa, phòng chưởng lý khu nói với hắn là không thể
tiếp tục làm như vậy. Cái nghiêm trọng nhất là câu chuyện của hắn khai rất
có thể được thừa nhận đến nỗi bản thân tôi gần như tưởng nó là thế.
— Ông có thể làm được điều gì nữa?
— Tôi có một thứ vũ khí, - Mason trả lời, - nó rất mạnh mẽ. Nhưng dùng
nó nhiều khi lại rất nguy hiểm và người ta chưa biết lấy nó ở đâu ra.
— Đó là vũ khí gì? - Della Street hỏi.
— Sự thật, - Mason trả lời.
Tất cả yên lặng một lát, Paul Drake hỏi:
— Ông có chất vấn gã Boles không?
— Có chứ, nhưng cái ấy không có lợi ích gì cho chúng ta cả. Bây giờ
người ta có thể lấy cái gì để tin chắc? Tờ giấy phép lái xe của Jackson
