lập tức hủy bỏ quyền thừa kế của Ted ngay.
— Ted đã được ghi trong bản di chúc?
— Tôi có lý do để nghĩ như vậy. Tôi cho rằng Ted cũng nhận được một
phần lớn của thừa tự, nhưng Addison rất phản đối cái mà ông ấy gọi là “thái
độ bất cần của tuổi trẻ”. Ông xem, Ted đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự và
bây giờ anh ấy có sáu tháng để nghỉ ngơi trước khi lao vào công việc kinh
doanh của Công ty Balfour. Anh ấy có một ít tiền của do người cha quá cố
của anh để lại, ngoài cái đó ra thì anh ấy chỉ còn một ít lợi tức bằng vốn của
người khác. Ted đã lợi dụng cơ hội ấy để mua một chiếc ô tô thể thao lớn,
có thể chạy được 150km/giờ và Addison đã nổ ra một cơn giận ghê gớm khi
biết việc này. Ông cần hiểu là chồng tôi không có con, Addison cũng vậy,
và Ted là người duy nhất phải giữ nề nếp và danh giá của dòng họ. Anh ấy
là người rất quan trọng trong gia đình.
— Ted không lái chiếc xe hơi thể thao ấy trong đêm xảy ra tai nạn, -
Mason nêu ý kiến.
— Không, chúng tôi có nhiều xe hơi với nhiều nhãn hiệu khác nhau.
Chồng tôi là người tính tình hay thất thường lắm và không giống với số
đông người chỉ dùng một mác xe hơi mà họ vừa ý. Guthrie thì luôn nghĩ
đến việc thay đổi. Nhưng thôi, chuyện này đã làm chúng ta đi xa vấn đề
quan trọng cần giải quyết ngay. Howland phải thôi việc này. Ông có hiểu tại
sao Ted phải nhờ đến ông ta không?
Mason lắc đầu.
— Ông hiểu cho, chồng tôi và tôi phải đi Mêhicô, và tai nạn đã xảy ra
vào rạng sáng ngày hôm sau. Ted đã cố gắng để chúng tôi không biết tin.
Chỉ đến khi chúng tôi tới Chihuahua để nhận báo chí và đồ tiếp tế thì chúng
tôi mới nhận được thư của ông Vermon, người quản lý tài sản mà Ted sẽ
thừa hưởng, lúc ấy chúng tôi mới rõ mọi chuyện. Guthrie liền gọi ngay dây
nói cho ông vì chồng tôi phải về gấp nơi tạm trú không được chậm trễ. Ở
đấy chồng tôi có nhận một công việc khảo cổ khá nguy hiểm nhưng cũng
rất hấp dẫn tại một vùng người nguyên thủy.
— Ông bà đi Mêhicô bằng xe lửa?
— Vâng, chồng tôi không thích đi máy bay. Bù lại, chồng tôi cho là
