CHƯƠNG 11
Khi trở về văn phòng, Mason đã thấy Paul ngồi đấy với vẻ mặt hoan hỉ.
— Chúng ta đã đi trước cảnh sát trên mọi con đường, ông Perry ạ.
— Thế là thế nào?
— Nhân viên cho thuê xe đã ghi rõ về giấy phép lái xe của Jackson
Eagan là Z.490553.
— Anh đã có thể lần ra đầu mối?
— Vâng, ở đây cũng vậy, một sự may mắn đối với chúng ta. Tôi đã gọi
dây nói cho một nhân viên của tôi ở Sacramento và anh ấy đã cử người đến
văn phòng cấp giấy phép lái xe. Giấy phép mang con số trên đã cấp cho
Jackson Eagan, cư trú tại Chico, một thành phố phía Bắc của San Francisco,
200 kilômét trong thung lũng Sacramento.
— Anh có địa chỉ?
— Không những có địa chỉ mà còn có cả nhân dạng của Jackson Eagan
chép lại trên giấy khai để xin giấy phép, - người thám tử trả lời và xem lại
những ghi chép của mình. - 35 tuổi, cao 1.78m, nặng 87kg, tóc hung, mắt
xanh.
— Đó là những điều sẽ giúp ích chúng ta, - Mason xác nhận. - Bây giờ
thì Paul, anh có thể nói cho tôi biết cái này là cái gì, - ông nói tiếp và mở
nắp chiếc máy ghi âm.
— Đây là chiếc máy ghi âm Hifi, loại mới nhất, - Drake nói, - có thể
thay đổi tốc độ. Nó có thể chạy từ 4 đến 10 xăngtimét trong một giây. Với
tốc độ 4 xăngtimét/giây, nó có thể chạy trong ba tiếng đồng hồ liền với cuộn
băng từ dài.
— Tác dụng của những tốc độ khác nhau là gì?
— Là sự chính xác của âm thanh. Người ta dùng tốc độ 20
xăngtimét/giây cho âm nhạc, 10 xăngtimét/giây cho tiếng nói của người,
nhưng người ta cũng thử được kết quả rất tốt nếu dùng tốc độ 4
