— Ít nhất là cái ấy đã kết thúc bằng một vụ giết người được đặt trên lưng
của Ted.
Bỗng có tiếng gõ cửa ra vào văn phòng của Mason từ hành lang của tòa
nhà.
— Chắc là người thư ký của tôi, - Drake nói. - Chúng tôi đã quy ước về
cách gõ cửa.
Della Street ra mở cửa và một cô gái đưa cho Street một tờ giấy trên ấy
có một đoạn tin đánh máy.
— Xin đưa giúp cho ông Drake, thưa cô!
— Lạ nhỉ! - Drake kêu lên sau khi đọc xong bức điện.
— Cái gì vậy?
— Một bức điện của cộng tác viên thân tín ở Chico. Xin ông hãy nghe:
Jackson Eagan là nhà văn, thường đi khắp nơi trên thế giới, rất quen biết
đã sống ở đây. Không tìm được dấu vết ông ta. Ông ta đã có một thời gian
cư trú ở Mereed, sau đấy đi Yucatan, và đã mất ở đó cách đây hai năm. Xác
đã được mang về Chico mai táng với quan tài bằng chì. Hãy cho tôi chỉ dẫn
bằng điện.
Drake đưa tay vuốt mái tóc.
— Như vậy, ông Perry, chúng ta đã thấy khá rõ. Đây là vụ mà nạn nhân
chết những hai lần.
— Della, - luật sư nói, - cho tôi những tài liệu cần thiết để làm một lá
đơn bảo hộ người thân cho Ted Balfour. Tôi cảm thấy là tôi phải tìm ra một
mưu mẹo về tư pháp để người ta không thể thấy mọi yếu tố thực sự của vụ
này.
— Trời đất! Ông làm thế nào để có được hả? - Drake hỏi.
— Tôi có thể may mắn để đạt được Paul ạ, - Mason cười.
— Một phần triệu may mắn đấy.
— Tôi nói có thể là một phần trăm, và mong rằng điều ấy thành công vì
tôi có cảm giác là sự thật mang một tính chất bùng nổ, phá vỡ các phản ứng
một cách dây chuyền.
