chỉ ra là bị cáo cố ý thu xếp để có thể bị kết tội với một tội nhẹ hơn nhằm
tránh mất sự kết tội với một tội nặng hơn... Nhưng bên luận tội có cái gì để
chứng minh?
— Cuộc họp này ngừng lại để tòa có thể nghiên cứu tình huống thật ra
rất đặc biệt này, - ông Chánh án Caldwell tuyên bố.
— Xin tòa ra lệnh để tôi có thể gặp mặt thân chủ của tôi trong khi cuộc
họp nghỉ, - Mason đề nghị. - Từ khi anh ấy bị bắt giữ, tôi và cả gia đình
không thể trao đổi một lời với anh ta.
— Được. - Ông Chánh án Caldwell chấp nhận. - Người mõ tòa sẽ thu
xếp với sự đề phòng mà ông ta thấy cần thiết. Ông Mason được phép liên
hệ với khách hàng trong thời gian bao nhiêu lâu do sự cần thiết của ông
trong thời gian hội nghị tạm nghỉ. Cuộc họp nghỉ và sẽ họp lại sau một
tiếng đồng hồ.
Mason đi đến một gian phòng kế bên phòng họp và nói với người mõ
tòa.
— Nếu ông thấy không có gì trở ngại, tôi sẽ gặp thân chủ tôi ở đây.
— Rất tốt, thưa ông Mason.
Người mõ tòa dẫn Ted Balfour vào trong phòng luật sư đang đợi anh,
quay trở ra và đóng cửa. Trong lúc ấy thì Roger Farris với bộ mặt lộ rõ sự
hoảng hốt đang đi nhanh tới thư viện của tòa án.
