CHƯƠNG 13
Ted Balfour là một người trẻ tuổi, to lớn, mái tóc hơi quăn và hình như
anh ta không được thoải mái lắm, đang ngồi trước mặt Perry Mason phía
bên kia bàn.
— Ông có nghĩ là có thể kéo tôi ra khỏi đâu để tôi không phải xuất hiện
trước vành móng ngựa không?
Mason xác nhận là có thể.
— Ồ! Cái đó thật tuyệt diệu, thưa ông Mason.
Mason yên lặng quan sát thân chủ của mình một hồi lâu rồi nói:
— Nếu anh nói rõ sự thật đã xảy ra trong đêm 19, rạng ngày 20, tháng
chín.
Balfour đặt một bàn tay lên trán.
— Ôi, trời! Tôi muốn biết nó như thế nào lắm chứ.
— Nói cho tôi nghe những điều anh biết, - Mason kiên nhẫn. - Anh
không có gì để phải làm việc với cảnh sát nữa. Tôi là luật sư của anh và tôi
cần biết mọi chuyện đã xảy ra.
Balfour đổi tư thế ngồi, hắng giọng và lấy tay chải mái tóc nâu rậm.
— Thế này. Chú Guthrie đi Mêhicô để tới vùng Tarahumare mà lúc
trước ông chỉ mới đi lướt qua. Lần này ông dự định đi vào một vài bộ lạc
rất khó tiếp xúc, người ta có thể nói là chưa có một người da trắng nào đặt
chân vào đấy.
— Có thật là còn những vùng như vậy không?
— Ở vùng ấy của Mêhicô thì còn, vâng.
— Tốt, và chuyện gì đã xảy ra?
— Dorla phải đi theo ông ấy đến tận Pasadena chỉ là để xem ông đã có
đủ các thứ cần thiết chưa và ông có dặn dò gì vào những phút cuối cùng
không. Bà ấy phải xuống ga Alhambra Pasadena, nhưng sau rốt thì chú tôi
muốn bà cùng đi với ông suốt chuyến đi này.
